1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,551 --> 00:00:21,847
هذا هو المكان
تبدأ القصة...

4
00:00:21,931 --> 00:00:24,227
وأيضا حيث ينتهي.

5
00:00:24,310 --> 00:00:26,314
لقد عشت هنا
حياتي كلها،

6
00:00:26,397 --> 00:00:29,403
والشيء الوحيد الذي تعلمته
في كل تلك السنوات

7
00:00:29,487 --> 00:00:33,203
هو هذا العلم
لا أستطيع شرح كل شيء.

8
00:01:29,816 --> 00:01:32,196
بليز، أنت مبتل.

9
00:01:32,279 --> 00:01:33,658
تحت!

10
00:01:37,039 --> 00:01:39,168
إنه منتصف الليل!

11
00:01:41,047 --> 00:01:43,051
لا توقظي أمي!

12
00:02:04,594 --> 00:02:08,059
ما مشكلتك؟
لا يوجد شيء هناك.

13
00:02:08,143 --> 00:02:11,984
هنا، بليز. الحريق.

14
00:02:15,950 --> 00:02:17,704
أمي لا تزال مريضة.

15
00:02:17,787 --> 00:02:20,375
وقالت انها سوف تعطيك بعيدا
إذا أيقظتها.

16
00:02:27,557 --> 00:02:29,811
الحريق!

17
00:02:33,944 --> 00:02:35,238
الحريق!

18
00:02:36,992 --> 00:02:38,746
الحريق!

19
00:02:46,427 --> 00:02:49,559
حفرة في السماء
في الفناء الخلفي الخاص به.

20
00:02:49,643 --> 00:02:52,106
من كان يظن؟

21
00:02:52,189 --> 00:02:55,028
لسنوات عديدة
قبلي وعائلتي

22
00:02:55,112 --> 00:02:58,201
قالوا أنهم رأوا
شيء هناك.

23
00:02:58,284 --> 00:03:02,418
ولكن الأمر سيستغرق
صبي صغير ذكي وكلبه

24
00:03:02,502 --> 00:03:04,589
لحل هذا اللغز.

25
00:03:11,227 --> 00:03:13,733
روبي! روبي!

26
00:03:15,110 --> 00:03:16,195
روبي!

27
00:03:17,907 --> 00:03:19,493
هل أنت بخير؟

28
00:03:19,578 --> 00:03:22,625
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

29
00:03:22,709 --> 00:03:24,211
يدفع.

30
00:03:24,295 --> 00:03:26,299
ها أنت ذا.

31
00:03:26,382 --> 00:03:29,180
أوه! يا إلهي روبي.

32
00:03:29,263 --> 00:03:31,685
هل أنت بخير؟

33
00:03:31,769 --> 00:03:35,025
- ماذا كنت تفكر؟
- الحريق هناك.

34
00:03:35,108 --> 00:03:36,862
أين؟

35
00:03:36,945 --> 00:03:39,325
في الماء.
لقد اختفى.

36
00:03:46,255 --> 00:03:48,051
لقد اختفى.

37
00:03:48,134 --> 00:03:50,013
أوه، حبيبتي.

38
00:03:50,097 --> 00:03:51,975
يا إلهي.

39
00:04:01,160 --> 00:04:03,415
كنت خطوة في المجاري؟

40
00:04:03,498 --> 00:04:06,421
لقد كنت في البحيرة،
أبحث عن الحريق.

41
00:04:06,505 --> 00:04:08,592
ولم تستطيع أن تتغير؟

42
00:04:08,676 --> 00:04:10,470
أنت تحرجني.

43
00:04:10,555 --> 00:04:12,433
اتركني وحدي!

44
00:04:12,517 --> 00:04:14,228
لا يمكنك تقديم مكافأة.

45
00:04:14,311 --> 00:04:15,648
يمكن أيضا.

46
00:04:15,731 --> 00:04:18,027
لا أحد يريد
بطاقات البيسبول الغبية الخاصة بك.

47
00:04:19,447 --> 00:04:22,327
مهلا، هل هذه لوحة الملصقات الخاصة بي؟
للواجبات المدرسية؟

48
00:04:22,411 --> 00:04:23,622
إنه الصيف!

49
00:04:23,706 --> 00:04:25,083
أنا أقول أمي!

50
00:04:25,167 --> 00:04:26,587
فاسق.

51
00:04:29,133 --> 00:04:32,181
ربما ينبغي لنا مساعدته.

52
00:04:57,189 --> 00:04:58,651
ها أنت ذا.

53
00:04:59,653 --> 00:05:01,030
شكرًا.

54
00:05:07,334 --> 00:05:10,465
يا له من طفل عظيم.

55
00:05:10,550 --> 00:05:14,056
لقاء روبي أوتو في ذلك اليوم
كان لقاء صدفة

56
00:05:14,139 --> 00:05:17,647
لكنها ستكون البداية
في العديد من المناسبات.

57
00:05:27,709 --> 00:05:29,461
مهلا، أنت تدمر ذلك!

58
00:05:29,546 --> 00:05:31,508
كان تهب بعيدا.

59
00:05:31,592 --> 00:05:33,428
تعال!

60
00:05:34,931 --> 00:05:37,186
مهلا، فيرتي، التحقق من ذلك.
لقد تبول على نفسه.

61
00:05:40,358 --> 00:05:41,862
مهلا، أنا أتحدث إليكم.

62
00:05:41,945 --> 00:05:44,868
لا، كنت تتحدث إلى فيرتي.

63
00:05:46,370 --> 00:05:47,707
ها ها ها!

64
00:05:54,721 --> 00:05:55,723
التخلي عنها، فاسق.

65
00:05:55,806 --> 00:05:58,562
كلبك ميت.
بوو هوو!

66
00:06:24,363 --> 00:06:27,035
روبي!

67
00:06:27,119 --> 00:06:29,456
قلت لك أنك لم تكن كذلك
سمح لك بالخروج هنا بنفسك.

68
00:06:29,541 --> 00:06:32,462
- أبي يسمح لي دائما.
- رائع.

69
00:06:34,049 --> 00:06:37,139
اسمع، هل أنت متأكد من ذلك
ركض الحريق في الماء

70
00:06:37,222 --> 00:06:39,728
وربما لم يفعل
مجرد الهروب؟

71
00:06:39,811 --> 00:06:41,314
أنا متأكد!

72
00:06:42,441 --> 00:06:44,320
تمام.

73
00:06:44,403 --> 00:06:48,244
حسنًا، حان وقت الغداء.
أنت حقا لا ينبغي أن تستخدم

74
00:06:48,328 --> 00:06:51,167
والدك جيد
قناع الغطس سواء.

75
00:06:51,250 --> 00:06:53,839
متى سيعود أبي للمنزل على أية حال؟

76
00:06:53,923 --> 00:06:56,260
قال الخميس أو الجمعة.

77
00:06:56,344 --> 00:06:57,847
هذا اليوم.

78
00:06:59,308 --> 00:07:02,397
نعم، أعرف ما هو اليوم.

79
00:07:02,481 --> 00:07:03,984
هيا، دعونا نتناول الغداء.

80
00:07:23,941 --> 00:07:25,820
R-O-B-B-I!

81
00:07:25,903 --> 00:07:28,366
- كيف حال ابني المفضل؟
- أنا ابنك الوحيد.

82
00:07:28,449 --> 00:07:31,122
ثم هذا يجعلك
مؤهلة للحصول على عناق.

83
00:07:31,205 --> 00:07:32,249
يا!

84
00:07:36,758 --> 00:07:38,303
أوه، اللعنة، روبي!

85
00:07:38,386 --> 00:07:41,058
أوه، هيا، أيها الفتى
أنت مبتل.

86
00:07:41,142 --> 00:07:42,603
كنت أبحث عن الحريق.

87
00:07:42,687 --> 00:07:44,691
روبي، إنها سترة جلدية.

88
00:07:44,774 --> 00:07:46,653
آسف.

89
00:07:46,737 --> 00:07:49,158
أنت في المنزل دقيقة واحدة، و
أنت تصرخ عليه بالفعل.

90
00:07:49,241 --> 00:07:52,205
- الولد مبلّل!
- لقد التقطته!

91
00:07:52,289 --> 00:07:53,834
وهذا من جلد الغزال.

92
00:07:57,466 --> 00:07:59,386
هل هذا قناعي الجيد؟
بيرل ماذا تفعلين

93
00:07:59,470 --> 00:08:01,307
السماح له باستخدام قناعي الجيد؟

94
00:08:01,390 --> 00:08:03,394
هذا هو قناعك الجيد!

95
00:08:03,478 --> 00:08:05,106
أوه، لطيف.

96
00:08:05,190 --> 00:08:06,943
ما الأمر بحق الجحيم؟
معك يا فتاة؟

97
00:08:07,027 --> 00:08:09,073
متى يتم التخطيط
على الوصول إلى هذا، هاه؟

98
00:08:09,156 --> 00:08:12,037
ماذا قلت؟

99
00:08:12,120 --> 00:08:14,041
بيرل، ماذا قلت للتو؟

100
00:08:14,124 --> 00:08:17,381
اللعنة، لا أستطيع حتى العودة إلى المنزل.

101
00:08:38,924 --> 00:08:41,137
خارج شجرتي.

102
00:08:41,220 --> 00:08:43,141
الهوام!

103
00:08:58,046 --> 00:08:59,298
كان لديك الصينية؟

104
00:08:59,381 --> 00:09:02,722
آر-أو-بي-بي-آي،
لقد فعلت بالفعل يا سيدي.

105
00:09:02,805 --> 00:09:04,183
ماذا لديكم يا رفاق؟

106
00:09:04,266 --> 00:09:06,521
كنا في انتظاركم.

107
00:09:06,605 --> 00:09:09,234
أوه، حسنا، هنا.
أنهي ذلك.

108
00:09:09,318 --> 00:09:11,072
لا تقل أنني أبدا
لم يعطك شيئا.

109
00:09:11,155 --> 00:09:12,909
ماذا عن أمي؟

110
00:09:12,992 --> 00:09:15,455
ماذا عنها؟

111
00:09:15,539 --> 00:09:18,504
تعال إلي،
أنت السنجاب من الجحيم.

112
00:09:18,587 --> 00:09:23,096
تعال إلي،
أنت فروي قليلا القزم.

113
00:09:23,179 --> 00:09:26,393
أبي، السناجب لا تؤذي
أي شيء. إنهم مثيرون للاهتمام.

114
00:09:26,477 --> 00:09:29,567
لا، لا، لا.
ليس صحيحا يا صديقي الصغير.

115
00:09:29,651 --> 00:09:32,657
براز على الشرفة,
قذائف الجوز على السكك الحديدية.

116
00:09:32,740 --> 00:09:36,122
إنهم قوارض طائرة،
ويجب القضاء عليهم.

117
00:09:36,205 --> 00:09:37,249
يمكنهم الطيران؟

118
00:09:37,332 --> 00:09:41,048
يفعلون عندما...
الاتصال!

119
00:09:43,637 --> 00:09:45,975
محظوظ. محظوظ!

120
00:09:47,227 --> 00:09:49,106
أبي، لقد ذهب بليز.

121
00:09:49,189 --> 00:09:51,277
اه، حسنا، العسل،

122
00:09:51,360 --> 00:09:53,615
هذا جزء من الحياة في
بلد-- ذئاب القيوط، كما تعلمون.

123
00:09:53,699 --> 00:09:55,578
سوف نحضر لك كلباً آخر
عند الجنيه.

124
00:09:55,661 --> 00:09:57,289
صه.

125
00:09:59,544 --> 00:10:03,342
أبي، لقد اختفى
فوق البحيرة.

126
00:10:03,426 --> 00:10:06,307
أوه، لقد غرق، هاه؟

127
00:10:06,390 --> 00:10:08,144
ليس بالضبط.

128
00:10:08,227 --> 00:10:10,983
قفز،
ولكن لا تضرب الماء أبدًا.

129
00:10:13,196 --> 00:10:15,534
أنا قادم إلى المدرسة
معك غدا.

130
00:10:15,618 --> 00:10:17,037
لماذا؟

131
00:10:17,120 --> 00:10:19,124
من الواضح أنك لم تفعل ذلك
قل لا للمخدرات.

132
00:10:19,208 --> 00:10:21,922
- أب.
- ماذا؟

133
00:10:22,005 --> 00:10:23,967
- لا توجد مدرسة.
- أوه.

134
00:10:24,051 --> 00:10:25,805
إنه الصيف!

135
00:10:25,888 --> 00:10:27,683
هل هذا تمثيل؟
رأيت للتو؟

136
00:10:27,767 --> 00:10:31,273
أنظر إلى هذا. ارجعك إلى الوراء
على والدك الحبيب.

137
00:10:32,860 --> 00:10:34,531
أوه هو!

138
00:10:34,614 --> 00:10:37,703
R-O-B-B-I، نعم يا سيدي!

139
00:10:49,393 --> 00:10:52,733
انتظرت طويلاً،
وأنت تقفز إلى خطي.

140
00:10:52,817 --> 00:10:56,741
أعتقد أن هناك
ليس هناك وقت أفضل من الآن.

141
00:10:56,825 --> 00:10:58,286
ها نحن.

142
00:10:58,369 --> 00:11:00,331
اذهب وأحضرهم.

143
00:11:00,415 --> 00:11:02,335
أعلم أنك هناك.

144
00:11:02,419 --> 00:11:06,093
وقال جدي
لقد أوصلك إلى الله

145
00:11:06,177 --> 00:11:08,014
لتجعلك تقلب الحوت.

146
00:11:08,097 --> 00:11:11,270
لنرى إن كان بإمكاننا إدخالك
هذا الصباح.

147
00:11:11,353 --> 00:11:14,944
صباح جميل كهذا.

148
00:11:15,028 --> 00:11:16,531
أوهه!

149
00:11:17,617 --> 00:11:19,787
يا بلدي-- ماذا؟

150
00:11:19,871 --> 00:11:22,835
أغنية Dear God.
يا إلهي.

151
00:11:22,919 --> 00:11:24,964
لقد حدث ذلك مرة أخرى.

152
00:11:25,048 --> 00:11:27,595
هذا الأمر وبدأ مرة أخرى.

153
00:12:12,727 --> 00:12:17,152
00 في الصباح
وما زال نائما.

154
00:12:20,116 --> 00:12:23,205
لم أشعر أنني بحالة جيدة.

155
00:12:23,289 --> 00:12:27,172
على الأقل لقد تم الحصول على
الأشياء التي تتم هنا.

156
00:12:28,675 --> 00:12:31,890
لم يتم إطعام ابنك الليلة الماضية.

157
00:12:31,973 --> 00:12:37,944
ماذا؟ لقد قلت للتو أنك كذلك
جلب الطعام الصيني إلى المنزل.

158
00:12:38,027 --> 00:12:40,532
كيف يمكنني حتى أن أتخيل

159
00:12:40,616 --> 00:12:43,747
التي ستحضرها فقط
ما يكفي من الغذاء لنفسك؟

160
00:12:43,830 --> 00:12:46,043
نورا لا تأكل في المنزل أبداً

161
00:12:46,126 --> 00:12:49,634
ولقد تخليت عن المحاولة
لمعرفة عقلك.

162
00:12:49,717 --> 00:12:51,303
لا أستطيع الاحتفاظ
افعل هذا يا فيرنون!

163
00:12:51,387 --> 00:12:53,809
- ثم غادر!
- أنت تغادر!

164
00:12:53,892 --> 00:12:55,938
ماذا حدث بحق الجحيم
إلى منظم الحرارة؟

165
00:12:56,021 --> 00:12:59,152
ما درجة الحرارة هنا؟

166
00:12:59,236 --> 00:13:01,490
إنه صفر.

167
00:13:01,574 --> 00:13:03,202
لقد تم إيقافه!

168
00:13:05,874 --> 00:13:08,296
تماما مثل البطالة بلدي.

169
00:13:17,397 --> 00:13:19,234
أوه، الكلب المختفي.

170
00:13:19,318 --> 00:13:20,904
هل رأيت الحريق
الليلة الماضية؟

171
00:13:20,988 --> 00:13:22,658
لا تقل لي أنك تصدق
الكذاب الصغير.

172
00:13:22,742 --> 00:13:24,537
لا تسميه ذلك!

173
00:13:24,620 --> 00:13:26,916
تأكد من نظافة غرفتك
قبل أن تذهب إلى أي مكان.

174
00:13:27,000 --> 00:13:29,379
إنها غرفتي! البقاء بعيدا عن ذلك
إذا كنت لا ترغب في ذلك.

175
00:13:29,463 --> 00:13:31,300
- اعذرني؟
- إنها نظيفة!

176
00:13:31,383 --> 00:13:32,928
من الأفضل أن يكون!

177
00:13:33,012 --> 00:13:35,391
واذهب وأخبر أخيك
أن الحريق قد عاد.

178
00:13:35,475 --> 00:13:38,690
هناك! نعم، لقد عاد بليز!

179
00:13:38,774 --> 00:13:40,819
الحريق عاد!

180
00:13:48,960 --> 00:13:51,298
برافو، دلتا، تشارلي، 1-2-9،

181
00:13:51,382 --> 00:13:54,304
طلب الإذن
ليأتي على متن الطائرة.

182
00:13:54,388 --> 00:13:56,893
هذا هو الحمل الأم.
تم منح الإذن.

183
00:14:05,828 --> 00:14:08,625
- يرتقع!
- أحضرت الغداء.

184
00:14:08,709 --> 00:14:11,255
أنا لست جائعا.

185
00:14:17,518 --> 00:14:19,647
هذا ليس له أي معنى.

186
00:14:19,731 --> 00:14:22,110
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.
إنه رمز سري.

187
00:14:25,408 --> 00:14:27,203
هناك. لانس,
هل يمكنك معرفة ذلك؟

188
00:14:27,287 --> 00:14:28,874
بالطبع.

189
00:14:32,757 --> 00:14:34,761
لكن أعطني
أسطورة على أي حال.

190
00:14:36,472 --> 00:14:37,975
يمكننا التجسس على الناس

191
00:14:38,059 --> 00:14:39,937
ولن يعلموا
ما نقوله.

192
00:14:42,275 --> 00:14:44,237
دعني أرى.

193
00:14:49,791 --> 00:14:51,753
حسنًا، كل حرف هو رمز،

194
00:14:51,836 --> 00:14:54,174
ولكن ليس هناك قافية
أو سبب لذلك.

195
00:14:54,257 --> 00:14:55,594
سأقول.

196
00:14:55,677 --> 00:14:57,723
أستطيع كسره.
هل تستطيع؟

197
00:14:57,807 --> 00:14:59,560
أنا لست جيدة في تلك الأشياء،
تذكر؟

198
00:14:59,644 --> 00:15:02,357
أنا رئيس أمن النادي.

199
00:15:02,440 --> 00:15:05,572
روبي، لقد عاد كلبك!

200
00:15:05,656 --> 00:15:07,158
ماذا؟

201
00:15:07,242 --> 00:15:09,329
أخبرتك أنه لم يغادر أبداً

202
00:15:09,413 --> 00:15:10,833
نعم لقد فعل.

203
00:15:14,924 --> 00:15:16,511
- أنبوب عليك!

204
00:15:16,594 --> 00:15:20,644
أنبوب عليك! أنبوب عليك!
أنبوب عليك!

205
00:15:20,727 --> 00:15:22,898
- أنبوب عليك!
- أنتم أيها الثقوب الصغيرة!

206
00:15:32,500 --> 00:15:35,799
يا رفاق، كيف سننزل؟

207
00:15:45,819 --> 00:15:50,077
رائع! هل والدك
ترك قطبه هنا؟

208
00:15:50,161 --> 00:15:51,288
لا.

209
00:15:53,125 --> 00:15:56,508
رائع. هذا هو واحد لطيف حقيقي.

210
00:16:15,838 --> 00:16:18,885
لا أعتقد أن أمي أحببت
فكرتك لتناول العشاء.

211
00:16:18,969 --> 00:16:20,889
نعم، حسنا، هناك
الكثير من الأشياء عني

212
00:16:20,973 --> 00:16:22,392
والدتك لا تحب.

213
00:16:22,475 --> 00:16:25,064
الى جانب ذلك، البيتزا المجمدة
شيء جميل.

214
00:16:25,147 --> 00:16:28,070
لقد مررت بـ 6 سنوات في الكلية
على 7 بيتزا مجمدة.

215
00:16:28,153 --> 00:16:29,574
إنه طعام عجيب.

216
00:16:29,657 --> 00:16:33,205
مهلا، قف، قف، قف!
شاهده. وجه هنا.

217
00:16:36,921 --> 00:16:38,675
يا إلهي، إنها خردة!

218
00:16:38,758 --> 00:16:44,477
أوه، الآن، الآن، R-O-B-B-I،
يي تشيهواهوا. تعال.

219
00:16:44,562 --> 00:16:46,440
لماذا تقول اسمي
مثل هذا؟

220
00:16:46,524 --> 00:16:50,031
أوه، لم أكن أعرف حتى أنني كنت كذلك
فعل أي شيء خاطئ، ر-ر-روبي.

221
00:16:51,701 --> 00:16:55,458
كما تعلمون، لقد أخذت يوم إجازة
لأتسكع معك،

222
00:16:55,542 --> 00:16:57,462
لكنك كنت مشغولاً بالركض
مع براعمك.

223
00:16:57,546 --> 00:16:59,007
لم أكن أعرف.

224
00:16:59,090 --> 00:17:02,180
هذا كل الحق.

225
00:17:02,263 --> 00:17:05,646
أين تعمل حتى؟

226
00:17:05,729 --> 00:17:08,067
أنا أعمل لحسابي الخاص.

227
00:17:08,150 --> 00:17:11,490
فهل انتهيت
مع مدرسة رواد الفضاء؟

228
00:17:30,444 --> 00:17:32,950
هذا جحيم من طاقم الممثلين.

229
00:17:35,413 --> 00:17:37,500
من أين حصلت على هذا القضيب؟

230
00:17:37,585 --> 00:17:40,131
دعني أرى ذلك.

231
00:17:43,220 --> 00:17:45,308
كانت والدتك تخزن
البطالة لها مرة أخرى؟

232
00:17:45,391 --> 00:17:47,896
- أمي لم تحصل عليه.
- أين وجدته؟

233
00:17:47,980 --> 00:17:49,525
لا أعرف.
شخص ما أسقطه هنا.

234
00:17:49,609 --> 00:17:50,902
ماذا تقصد،
سقط شخص ما--

235
00:17:50,986 --> 00:17:53,742
أوه، ذلك إبن -.

236
00:17:53,825 --> 00:17:56,873
لا بد لي من طرح
المزيد من علامات التعدي.

237
00:17:56,956 --> 00:18:00,421
روبي؟ روبي ماذا حدث
إلى طوق الحريق؟

238
00:18:00,505 --> 00:18:03,260
انظر إلى هذه القليل
رسم الأشياء هنا.

239
00:18:03,344 --> 00:18:05,139
هل فعلت ذلك؟

240
00:18:07,101 --> 00:18:10,358
روبي، هل-- لقد كنت
العبث بمسدس اللحام الخاص بي؟

241
00:18:10,441 --> 00:18:12,362
لا أعرف.
أنا لا ألمس البنادق.

242
00:18:13,823 --> 00:18:15,786
انظر إلى هذه الرسومات
في كل شيء، روبي.

243
00:18:15,869 --> 00:18:18,457
تمام؟ لقد فعلت هذا
مع مسدس اللحام الخاص بي.

244
00:18:18,541 --> 00:18:19,835
كان هذا جديدًا تمامًا.

245
00:18:19,919 --> 00:18:23,300
هل تعرف كم تكلفة هذا؟

246
00:18:23,384 --> 00:18:26,014
توقف عن الصراخ في وجهي!

247
00:18:27,141 --> 00:18:28,310
وا--

248
00:18:38,623 --> 00:18:41,128
المزيد من الوقت الجيد
مع ابنك، هاه؟

249
00:18:41,211 --> 00:18:43,883
الصبي يتصرف مرة أخرى.

250
00:18:45,554 --> 00:18:47,558
- وداعا يا أبي.
- وداعا يا حبيبتي.

251
00:18:50,354 --> 00:18:52,568
تأكد من حصولك
وجبة حقيقية اليوم.

252
00:18:52,651 --> 00:18:54,362
أيا كان!

253
00:18:58,078 --> 00:19:01,084
فماذا فعل
وكان ذلك خاطئا جدا هذه المرة؟

254
00:19:08,098 --> 00:19:11,229
كان هذا جديدًا تمامًا.

255
00:19:11,313 --> 00:19:13,526
ما هذا؟

256
00:19:13,610 --> 00:19:16,699
أخبرني أنت.

257
00:19:16,783 --> 00:19:20,122
يبدو أنه مزين
طوق كلبه.

258
00:19:20,206 --> 00:19:22,795
وماذا في ذلك؟

259
00:19:25,007 --> 00:19:28,765
هذه تبدو وكأنها رموز
من نادي التجسس الخاص به.

260
00:19:28,848 --> 00:19:32,773
وهؤلاء الأطفال لا يستطيعون حتى
اللون بين السطور.

261
00:19:32,856 --> 00:19:34,944
لم يفعل هذا.
هو لم يفعل هذا يا فيرنون.

262
00:19:35,027 --> 00:19:39,077
ماما الولد الصغير.
ليس خطأه أبدا، أليس كذلك؟

263
00:19:39,160 --> 00:19:41,749
لا، ليس خطأه!

264
00:19:41,833 --> 00:19:44,254
هذا ليس خطأه!
إنه خطأك!

265
00:19:44,337 --> 00:19:46,133
أنت تلومه على كل شيء،

266
00:19:46,216 --> 00:19:48,011
وكنت قد حصلت
للتوقف عن إحباطه

267
00:19:48,095 --> 00:19:49,807
في كل يوم من حياته!

268
00:19:49,890 --> 00:19:51,602
ولقد حصلت
للتوقف عن النوم

269
00:19:51,686 --> 00:19:56,612
حتى 30 بعد الظهر
كل يوم من حياتك!

270
00:19:56,696 --> 00:19:59,200
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

271
00:20:03,125 --> 00:20:05,129
كل ذلك علي، هاه؟

272
00:20:07,760 --> 00:20:10,766
اعتادت أن تكون مهنتين
في هذا المنزل.

273
00:20:26,254 --> 00:20:28,425
الليل يا عزيزتي.

274
00:20:31,933 --> 00:20:34,312
لماذا تنام كثيرا؟

275
00:20:38,153 --> 00:20:40,742
لقد كنت في حالة من الفوضى في الآونة الأخيرة.

276
00:20:40,826 --> 00:20:43,790
ولكي أقول لك الحقيقة،

277
00:20:43,873 --> 00:20:49,050
أنا--لا بد لي من أخذ شيء ما
أو لا أستطيع النوم.

278
00:20:49,134 --> 00:20:51,764
بسبب أبي؟

279
00:20:51,848 --> 00:20:54,854
لا، لا.

280
00:20:56,691 --> 00:21:00,615
انها مجرد أن الأمور
صعبة الآن، هذا كل شيء.

281
00:21:00,699 --> 00:21:02,368
أستطيع جز العشب.

282
00:21:05,207 --> 00:21:08,255
يا حبيبي،
سوف ننجح.

283
00:21:11,261 --> 00:21:15,436
والدك وأنا فقط لدينا جدا
وظائف متخصصة، هذا كل شيء،

284
00:21:15,520 --> 00:21:18,358
و... و...

285
00:21:18,442 --> 00:21:23,118
ذهب والدك إلى المدرسة
لسنوات عديدة، عديدة،

286
00:21:23,202 --> 00:21:26,542
ولم يستطع ذلك
الحصول على الوظيفة التي يريدها.

287
00:21:27,753 --> 00:21:30,717
لماذا تركت عملك؟

288
00:21:33,263 --> 00:21:36,394
لن يستخدموا بحثي.

289
00:21:36,478 --> 00:21:40,069
لقد ألقوها فعلا
في سلة المهملات.

290
00:21:42,114 --> 00:21:44,369
ولكن في الحقيقة أردت ذلك
كن في المنزل مع أطفالك.

291
00:21:46,414 --> 00:21:48,377
ثم--حسنا، يمكن--

292
00:21:48,460 --> 00:21:50,590
أريد أن أطلب منك معروفا.

293
00:21:50,674 --> 00:21:52,553
ماذا؟

294
00:21:54,180 --> 00:21:56,101
هل يمكنك التوقف فقط
الكذب؟

295
00:21:56,184 --> 00:21:58,815
- لم أكن.
- قلت الحريق غرق.

296
00:21:58,898 --> 00:22:01,236
اعتقدت أنه فعل ذلك حقًا.

297
00:22:01,319 --> 00:22:04,284
حسنًا، حسنًا.

298
00:22:04,367 --> 00:22:05,787
حسنًا.

299
00:22:05,871 --> 00:22:08,375
مجرد عصا
مع الحقيقة، حسنا؟

300
00:22:10,254 --> 00:22:11,757
ليلة سعيدة يا عزيزي.

301
00:22:15,849 --> 00:22:18,771
أنا لا أعرف حتى
ما هو سلاح "الجندي".

302
00:22:21,193 --> 00:22:23,280
أم؟

303
00:22:38,603 --> 00:22:40,481
ما هذا يا فتى؟

304
00:22:42,443 --> 00:22:45,407
الريح تخيفك؟

305
00:22:51,419 --> 00:22:53,048
لا تختفي مرة أخرى.

306
00:22:53,131 --> 00:22:55,804
لم يصدقوني
آخر مرة.

307
00:23:10,917 --> 00:23:13,338
أنا...

308
00:23:13,422 --> 00:23:15,927
أستطيع أن أرى النجوم.

309
00:23:22,315 --> 00:23:24,235
ما هيك؟

310
00:24:02,186 --> 00:24:03,982
غبي! ماذا تفعل؟

311
00:24:04,065 --> 00:24:06,904
سقطت هذه الصخرة في البحيرة
من السماء.

312
00:24:09,158 --> 00:24:11,329
لقد كنت تشرب
بيرة أبي.

313
00:24:11,413 --> 00:24:13,166
لديها رموز مثل ذوي الياقات البيضاء.

314
00:24:13,250 --> 00:24:14,545
الياقة التي دمرتها؟

315
00:24:14,628 --> 00:24:17,926
لم أفعل--
انا بحاجة لمساعدتكم.

316
00:24:20,472 --> 00:24:22,811
أنت ب!

317
00:24:26,401 --> 00:24:30,075
أنت بحاجة إلى فمك
تغسل بالصابون!

318
00:24:30,159 --> 00:24:31,996
من الأفضل أن تهرب!

319
00:25:00,512 --> 00:25:02,306
أبي، أنت في المنزل!

320
00:25:06,022 --> 00:25:06,941
مرحبًا هوراس.

321
00:25:07,024 --> 00:25:08,695
مهلا، فاسق.

322
00:25:10,030 --> 00:25:11,324
هل يمكنك مساعدتنا الآن؟

323
00:25:11,408 --> 00:25:12,828
أعرف أين كان بليز
في تلك الليلة،

324
00:25:12,911 --> 00:25:15,290
وسقطت هذه الصخرة من الفضاء.

325
00:25:15,374 --> 00:25:18,171
وفيه رسائل
تماما مثل ذوي الياقات البيضاء.

326
00:25:18,255 --> 00:25:21,344
أحتاج لمساعدتكم في البناء
سفينة فضاء حتى نتمكن من الذهاب إلى هناك.

327
00:25:23,014 --> 00:25:25,310
أمي حصلت على بعض الأشياء العظيمة.

328
00:25:25,394 --> 00:25:26,772
مرحبًا سيد أوتو.

329
00:25:26,856 --> 00:25:29,110
المزيد من الأشرار.

330
00:25:29,193 --> 00:25:31,574
قال روبي أنك ذهبت
إلى مدرسة الفضاء

331
00:25:35,414 --> 00:25:38,671
مهلا، هل ضربت
الغزلان أو شيء من هذا؟

332
00:25:38,755 --> 00:25:40,967
شئ ما.

333
00:25:41,051 --> 00:25:43,055
أم، يمكنك عقد هذا؟

334
00:25:43,138 --> 00:25:45,476
أنا لست رائد فضاء.

335
00:25:47,438 --> 00:25:49,860
أنا لست رائد فضاء.

336
00:25:49,943 --> 00:25:53,450
وأنتم لستم مذعورين
علماء الصواريخ، فهمت؟

337
00:25:59,420 --> 00:26:01,132
أنت لئيم!

338
00:26:02,803 --> 00:26:06,602
مهلا، مهلا، مهلا، أعود إلى هنا
وتنظيف هذه الفوضى!

339
00:26:08,146 --> 00:26:09,525
سفينة الفضاء. هذا لطيف.

340
00:26:09,608 --> 00:26:12,154
يا ناسا،
هل يمكنني أن أكون مساعد الطيار الخاص بك؟

341
00:26:12,238 --> 00:26:14,618
اصمت يا هوراس.

342
00:26:18,166 --> 00:26:20,672
أوه، هذا بارد.

343
00:26:26,559 --> 00:26:28,813
لا تقلق يا روبي
سوف نكتشف ذلك.

344
00:26:28,896 --> 00:26:31,401
يا صاح، إنه مستاء من والده،
وليس سفينة الفضاء.

345
00:26:31,484 --> 00:26:32,654
أوه.

346
00:26:42,507 --> 00:26:43,843
هل يمكنك مشاهدته؟

347
00:26:43,926 --> 00:26:45,930
بالتأكيد.

348
00:26:46,014 --> 00:26:48,644
فقط أمسك المقود، وسوف يفعل
تعتقد أنك قد عقدت عليه.

349
00:26:48,728 --> 00:26:51,316
ولكن ماذا لو جاء كلب آخر؟

350
00:26:53,654 --> 00:26:55,115
سنكون سريعين.

351
00:27:13,276 --> 00:27:15,197
هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا؟

352
00:27:15,280 --> 00:27:17,034
صه!

353
00:27:17,117 --> 00:27:19,413
آسف.

354
00:27:19,497 --> 00:27:22,712
هل لديك أي كتب
عن بناء السفن الفضائية؟

355
00:27:22,796 --> 00:27:24,967
وأنا بحاجة لرؤية
الرموز والرموز.

356
00:27:25,050 --> 00:27:27,304
هل راجعت
كتالوج البطاقة؟

357
00:27:28,641 --> 00:27:30,394
الدليل؟

358
00:27:35,822 --> 00:27:37,826
أوه، حسنا.

359
00:27:37,909 --> 00:27:40,748
المتأنق، كان بإمكاننا فقط
استخدمت الانترنت في منزلي

360
00:27:44,046 --> 00:27:47,261
الولد الفقير. أنت فضفاض،
وأنت لا تعرف ذلك حتى.

361
00:27:47,344 --> 00:27:51,937
ترى المقود، ولكن لديك
لا توجد فكرة أن طوقك مفقود.

362
00:27:52,021 --> 00:27:54,275
أنت لست ذكيا جدا، أليس كذلك؟

363
00:28:02,626 --> 00:28:05,047
لا أرى هذه الرموز
في أي مكان.

364
00:28:06,550 --> 00:28:07,802
مرحبًا روبي.

365
00:28:17,739 --> 00:28:20,369
هذه مجموعة طوابع تمامًا
لديك هناك.

366
00:28:23,500 --> 00:28:26,256
- هل لديك أي--
- عفوا.

367
00:28:26,339 --> 00:28:28,803
ماذا؟

368
00:28:28,886 --> 00:28:31,976
ليس "ماذا"
أنت تقول: "عفواً".

369
00:28:32,059 --> 00:28:36,652
وعندما تتحدث مع شخص ما
السلطة، أنت تقول، "عفوا".

370
00:28:36,735 --> 00:28:38,280
أوه.

371
00:28:43,958 --> 00:28:46,170
هل لديك--

372
00:28:46,254 --> 00:28:47,799
عفوا.

373
00:28:47,882 --> 00:28:50,888
أين يمكنني أن أجد المخططات
لبناء سفينة فضائية؟

374
00:28:50,972 --> 00:28:51,974
اه.

375
00:28:57,234 --> 00:28:58,361
لا تهتم.

376
00:28:58,445 --> 00:29:00,240
- لانس!
- صه!

377
00:29:00,324 --> 00:29:01,492
انتظر!

378
00:29:01,577 --> 00:29:03,623
كن هادئاً!

379
00:29:12,515 --> 00:29:14,895
- الحريق!
- سأبحث في الغابة.

380
00:29:23,955 --> 00:29:25,708
مرحبًا أيها الكلب.

381
00:29:27,419 --> 00:29:29,508
- رميها هناك.

382
00:29:29,591 --> 00:29:30,718
هنا.

383
00:29:39,026 --> 00:29:40,153
قف، قف!

384
00:29:40,237 --> 00:29:42,491
حسنا، مرحبا هناك.

385
00:29:42,575 --> 00:29:45,122
تعال الى هنا.
من أنت، هاه؟

386
00:29:45,205 --> 00:29:48,211
من أنت؟
من أين أتيت؟

387
00:29:50,800 --> 00:29:53,263
الحريق! كلب جيد.

388
00:29:53,346 --> 00:29:54,683
لا، ليس كذلك.

389
00:29:59,233 --> 00:30:02,532
فلماذا تأخذ
هل تم نزع طوق كلبك يا بني؟

390
00:30:02,615 --> 00:30:05,203
فإذا صدمته سيارة
سوف يرحل إلى الأبد.

391
00:30:05,287 --> 00:30:07,207
نحن نحاول معرفة ذلك
هذه الرموز.

392
00:30:07,291 --> 00:30:09,629
هل سألت والدتك
وأبي للمساعدة؟

393
00:30:09,713 --> 00:30:13,136
والدي يعتقد
لقد أفسدت الأمر.

394
00:30:13,219 --> 00:30:16,142
حسنا، أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل من قبل.

395
00:30:19,398 --> 00:30:21,319
هل زرت بحيرتنا؟

396
00:30:21,402 --> 00:30:23,156
بحيرتك؟

397
00:30:23,239 --> 00:30:26,287
إنها ملكية خاصة
هناك، أليس كذلك؟

398
00:30:26,371 --> 00:30:30,295
- أوه! آه!

399
00:30:30,379 --> 00:30:31,674
مرحبا أمي.

400
00:30:31,757 --> 00:30:33,301
أوه...

401
00:30:33,385 --> 00:30:36,432
أنا في الحديقة
مع روبي أوتو.

402
00:30:36,517 --> 00:30:37,560
نعم.

403
00:30:37,644 --> 00:30:38,938
أنت بخير؟

404
00:30:39,021 --> 00:30:42,570
تلك الآلات يا بني،
لقد آذوا رأسي.

405
00:30:42,654 --> 00:30:45,827
مهلا، حظا سعيدا
مع سفينة الفضاء الخاصة بك.

406
00:30:45,910 --> 00:30:48,498
إنها تريد أن تعرف
إذا كنت أزعجك.

407
00:30:59,311 --> 00:31:01,274
يا لها من فوضى!

408
00:31:03,027 --> 00:31:04,321
ساعدني.

409
00:31:04,405 --> 00:31:06,034
إنها الفوضى الخاصة بك.
هل تريد توصيلة أم لا؟

410
00:31:06,117 --> 00:31:06,994
سأغادر.

411
00:31:07,077 --> 00:31:08,038
انتظر!

412
00:31:08,121 --> 00:31:10,125
أبي سوف يقتلك.

413
00:31:14,551 --> 00:31:16,345
حسنا، أنت لن تساعدني.

414
00:31:16,429 --> 00:31:18,224
لقد تأخرت عن العمل،

415
00:31:18,308 --> 00:31:20,521
وأنا لا أستطيع أن أعطيك توصيلة
بعد اليوم.

416
00:31:20,605 --> 00:31:23,861
عليك أن.
أمي جعلتني أترك رياضة التايكوندو.

417
00:31:23,944 --> 00:31:25,363
لماذا؟

418
00:31:25,447 --> 00:31:27,201
لأنها تبيع السيارة.

419
00:31:27,284 --> 00:31:29,080
لم تقل ذلك.

420
00:31:29,163 --> 00:31:31,250
لا يمكننا تحمل المدفوعات.

421
00:31:33,672 --> 00:31:36,762
ذلك ب! انا بحاجة لسيارة
للوصول إلى العمل.

422
00:31:36,845 --> 00:31:38,933
استخدم شاحنة أبي.

423
00:31:50,540 --> 00:31:52,334
- هيه!
- هيه!

424
00:32:01,520 --> 00:32:03,231
هي-ياه!

425
00:32:03,314 --> 00:32:06,947
أنا نجم أكشن صيني،
وسوف أقطع الريح ذاتها.

426
00:32:07,030 --> 00:32:10,162
أنت تحرك الريح، حسنًا.

427
00:32:10,245 --> 00:32:11,832
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

428
00:32:11,915 --> 00:32:15,297
أتوقع موتك،
السيد بوند.

429
00:32:15,380 --> 00:32:17,050
أظهر لنا ما تعلمته اليوم.

430
00:32:17,134 --> 00:32:18,888
حسنًا، يمكنك تجربته مجانًا
لمدة شهر.

431
00:32:18,971 --> 00:32:22,478
ليس لديك الوقت. أنت تبين لنا
كيف تدافع عن نفسك.

432
00:32:22,562 --> 00:32:24,440
نعم، تدرب علينا.

433
00:32:25,526 --> 00:32:27,154
لقد تعلمنا أن نبتعد.

434
00:32:27,237 --> 00:32:29,450
من قتال؟
هذا غبي.

435
00:32:31,245 --> 00:32:33,500
أنت بحاجة للحصول على
أموالك.

436
00:32:40,430 --> 00:32:42,602
لا! لا!

437
00:32:53,707 --> 00:32:54,876
آه!

438
00:33:08,654 --> 00:33:12,244
حسنًا، أيها الوغد.
ما حدث لك؟

439
00:33:14,583 --> 00:33:16,503
والدي سوف يقتلني.

440
00:33:16,587 --> 00:33:20,010
حسنا، كما تعلمون، القليل من التبييض
سوف تعتني بذلك.

441
00:33:20,093 --> 00:33:21,763
تعال.

442
00:33:21,847 --> 00:33:25,020
إنه الشيء الثالث
لقد افسدت. أنا ميت.

443
00:33:25,103 --> 00:33:28,109
والياقة؟
لم أفعل ذلك.

444
00:33:28,193 --> 00:33:30,990
حسنًا، أعتقد أن لدينا
لمعرفة من فعل.

445
00:33:31,073 --> 00:33:33,621
لقد جاء من خلال الحفرة
معها.

446
00:33:33,704 --> 00:33:36,292
الذي جاء من خلال
الحفرة معها؟

447
00:33:36,375 --> 00:33:39,799
الحريق. لهذا السبب أقوم بالبناء
سفينة الفضاء للذهاب من خلال ذلك.

448
00:33:39,883 --> 00:33:42,639
أنت تحاول
لبناء سفينة فضائية

449
00:33:42,722 --> 00:33:45,060
حتى تتمكن من ذلك
تذهب من خلال الحفرة؟

450
00:33:47,105 --> 00:33:48,483
همم.

451
00:34:07,897 --> 00:34:09,776
لقد كنت أنتظر عشر دقائق.

452
00:34:09,859 --> 00:34:11,697
لقد انسحبت للتو.

453
00:34:11,780 --> 00:34:14,201
لقد كنت أقود السيارة في كل مكان
أبحث عنك.

454
00:34:14,285 --> 00:34:16,790
ماذا فعلت؟

455
00:34:16,873 --> 00:34:18,544
لقد تعرضت للضرب.

456
00:34:18,627 --> 00:34:20,840
إنه لا يجدي نفعاً،
هل يفعل ذلك؟

457
00:34:20,923 --> 00:34:22,635
لهذا السبب استقالت.

458
00:34:23,637 --> 00:34:25,348
اصعد إلى السيارة يا روبي.

459
00:34:25,432 --> 00:34:29,398
روبي، حصلت على ملكة جمال رائعة
لعمل هذه النسخ لنا.

460
00:34:29,481 --> 00:34:31,193
أنت تعرف أنني لا أستطيع الاقتراب أكثر من اللازم.

461
00:34:31,277 --> 00:34:33,197
ماذا يحدث هنا؟

462
00:34:33,281 --> 00:34:34,868
كلارنس يساعدني
معرفة الرموز

463
00:34:34,951 --> 00:34:36,830
لأنك لن تفعل ذلك.

464
00:34:36,914 --> 00:34:37,999
لقد صنعتهم.

465
00:34:38,082 --> 00:34:39,335
لا جريمة، أيتها السيدة الشابة،

466
00:34:39,418 --> 00:34:41,882
ولكن لا أستطيع الحصول على
في أي مكان بالقرب من سيارتك.

467
00:34:41,965 --> 00:34:44,386
قيادتي سيئة لهذه الدرجة؟

468
00:34:44,470 --> 00:34:47,100
لا، لم أقل ذلك.

469
00:34:49,021 --> 00:34:50,816
إلى أين أنت ذاهب؟

470
00:35:06,305 --> 00:35:08,226
أوه...

471
00:35:08,309 --> 00:35:09,646
أوه!

472
00:35:12,401 --> 00:35:14,279
أجهزة الكمبيوتر أيضا؟

473
00:35:14,363 --> 00:35:16,242
إشارات الواي فاي.

474
00:35:16,325 --> 00:35:19,164
حسنًا، ما هي الصفقة؟
لماذا تكرهني؟

475
00:35:19,248 --> 00:35:21,168
أوه، لا، ليس هذا.

476
00:35:21,252 --> 00:35:23,006
أنا أعاني من EHS.

477
00:35:24,801 --> 00:35:27,431
لا تقلق.
انها ليست معدية.

478
00:35:27,515 --> 00:35:31,439
لكن في أي وقت أقترب من أي شيء
الذي يصدر إشارة إلكترونية،

479
00:35:31,523 --> 00:35:34,779
عقلي يشعر وكأنه
انها كبيرة جدا بالنسبة لجمجمتي.

480
00:35:35,781 --> 00:35:37,702
- الالكترونيات؟
- مم مم.

481
00:35:37,785 --> 00:35:40,290
رائع. كيف تعيش حتى؟

482
00:35:40,373 --> 00:35:42,587
كيف تكتب بهذه السرعة؟

483
00:35:44,591 --> 00:35:47,429
هناك. لقد أرسلته إلى عدد قليل
المنتديات التاريخية

484
00:35:47,513 --> 00:35:49,517
وكذلك بعض المهووسين بالعلم.

485
00:35:49,601 --> 00:35:51,437
لكن هل سيستجيبون؟

486
00:35:51,521 --> 00:35:53,734
لقد أدرجت صورتي.

487
00:35:53,817 --> 00:35:57,575
المهوسون وصورتي
هم مثل الخبز على الزبدة.

488
00:35:57,659 --> 00:35:59,996
تقصد الزبدة على الخبز.

489
00:36:05,048 --> 00:36:07,052
خبز على الزبدة.

490
00:36:28,554 --> 00:36:30,725
الحريق!

491
00:36:32,227 --> 00:36:33,856
إجمالي!

492
00:36:33,939 --> 00:36:35,943
ما هذا؟

493
00:36:39,576 --> 00:36:42,039
ما الذي أقحمت نفسك فيه؟

494
00:36:42,122 --> 00:36:45,128
انها مثل ... هلام.

495
00:36:59,574 --> 00:37:01,243
رائع.

496
00:37:01,327 --> 00:37:04,500
لقد مررت
بوابة الفضاء مرة أخرى.

497
00:37:07,464 --> 00:37:09,761
ربما لا أحتاج لسفينة فضائية.

498
00:38:04,411 --> 00:38:06,833
أرني أين البوابة.

499
00:38:12,595 --> 00:38:14,097
تعال.

500
00:38:14,181 --> 00:38:15,976
هيا يا بلايز

501
00:38:22,990 --> 00:38:24,994
لقد فاتنا ذلك، أليس كذلك؟

502
00:38:33,971 --> 00:38:36,267
أنا حقا أعتقد
إنه أمر خطير بالنسبة له

503
00:38:36,350 --> 00:38:40,233
ليكون هناك
في البحيرة بنفسه.

504
00:38:40,316 --> 00:38:42,822
اضطررت في الواقع إلى القفز
وأنقذ حياته في ذلك اليوم.

505
00:38:42,905 --> 00:38:44,742
أود أن الجحيم الكلب
قد قفز في بعدك.

506
00:38:44,826 --> 00:38:48,332
استغرق مني ساعتين للحصول على تلك
علامات غريبة منه.

507
00:38:48,416 --> 00:38:51,255
لكن في الحقيقة، لا يمكنه أن يكون كذلك
في البحيرة بنفسه.

508
00:38:51,338 --> 00:38:52,633
وقال إنك قلت
كان كل شيء على ما يرام

509
00:38:52,717 --> 00:38:54,094
لكي يكون في البحيرة.

510
00:38:54,178 --> 00:38:55,263
وأنا لا أريده
ليكون في البحيرة.

511
00:38:55,346 --> 00:38:56,600
لأنه خطير.

512
00:38:56,683 --> 00:38:58,645
عسل، عسل،
الصبي، الماء، جيد.

513
00:38:58,729 --> 00:39:00,273
لا، ليس مزيجا رائعا

514
00:39:00,356 --> 00:39:02,027
إذا كان لا بد لي من القفز هناك
وإنقاذ حياته.

515
00:39:02,110 --> 00:39:05,116
حسنًا يا حبيبي،
سوف أعتني بالأمر.

516
00:39:05,200 --> 00:39:07,370
كيف؟

517
00:39:09,667 --> 00:39:11,212
لا أعرف.
سوف أعتني بالأمر.

518
00:39:11,295 --> 00:39:14,384
سأفعل فقط...
اعتني به.

519
00:39:16,305 --> 00:39:18,476
- اه.
- أنا سوف.

520
00:39:20,230 --> 00:39:21,315
حسنًا.

521
00:39:31,753 --> 00:39:33,840
هل تعلم يا عزيزتي

522
00:39:33,924 --> 00:39:35,803
مع روبي
لقد كنت أفكر

523
00:39:35,886 --> 00:39:38,809
ربما يرسل له
إلى أحد تلك المعسكرات التدريبية.

524
00:39:38,892 --> 00:39:42,357
نعم، نعم،
الدولة تدفع ثمنها.

525
00:39:42,440 --> 00:39:45,488
وقال انه سوف يحصل على ثلاثة
وجبات مربعة في اليوم.

526
00:39:45,573 --> 00:39:49,121
ربما شحن الرجل الفقير
لكن إلى أفغانستان.

527
00:39:49,204 --> 00:39:53,045
ما الذي تتحدث عنه؟

528
00:39:54,131 --> 00:39:56,051
اعمل معي يا عزيزي

529
00:39:56,135 --> 00:39:58,640
آذان صغيرة تستمع.

530
00:39:59,809 --> 00:40:01,145
أنت فظيع.

531
00:40:16,801 --> 00:40:17,929
يا!

532
00:40:18,012 --> 00:40:19,473
يا صديقي!

533
00:40:22,855 --> 00:40:26,529
- هل رأيت قطتي؟
- ماذا تفعل؟

534
00:40:28,867 --> 00:40:31,205
اتصلت والدتك وقالت
كنت متجها في طريقنا.

535
00:40:31,288 --> 00:40:32,541
ماذا؟

536
00:40:32,625 --> 00:40:33,961
قالت أن والدك كان يمزح.

537
00:40:34,044 --> 00:40:36,549
إنهم لا يرسلونك بعيدًا.

538
00:40:40,891 --> 00:40:44,147
لقد ذهبت قطتي لمدة يومين.

539
00:40:44,231 --> 00:40:46,235
ربما ذهب إلى الجانب الآخر
من البوابة.

540
00:40:47,738 --> 00:40:49,867
إلى أين أنت ذاهب الآن؟

541
00:40:51,203 --> 00:40:52,623
هنا، بليز.

542
00:40:52,707 --> 00:40:55,504
يجب أن أخبر والدتك
رأيتك.

543
00:40:55,587 --> 00:40:57,173
تمام.

544
00:40:58,844 --> 00:41:01,473
ماذا سنفعل يا بليز؟

545
00:41:04,564 --> 00:41:06,317
ما هذا يا فتى؟

546
00:41:10,576 --> 00:41:12,078
ما هذا؟

547
00:41:28,820 --> 00:41:30,574
خذني إلى قائدك.

548
00:41:32,452 --> 00:41:33,747
أوه...

549
00:41:33,830 --> 00:41:35,124
أوه، أنا أذوب.

550
00:41:35,208 --> 00:41:38,130
أم!

551
00:41:38,214 --> 00:41:40,343
أم! أم!

552
00:41:40,426 --> 00:41:42,222
لا تركض. ساعدني!

553
00:41:42,305 --> 00:41:45,228
- اتركني وحدي.
- أنا ذوبان.

554
00:41:45,311 --> 00:41:46,606
أم!

555
00:41:46,690 --> 00:41:48,694
- أم!
- ما الأمر يا روبي؟

556
00:41:51,616 --> 00:41:53,704
أوه، لا بأس.

557
00:41:53,787 --> 00:41:56,876
روبي، لا بأس،
كل شيء على ما يرام.

558
00:41:58,212 --> 00:42:00,049
ليس مضحكا!

559
00:42:02,470 --> 00:42:04,600
هذه هي الطريقة التي تحافظ عليه
خارج البحيرة؟

560
00:42:04,684 --> 00:42:07,480
أنت تخيف الجحيم منه؟

561
00:42:12,742 --> 00:42:16,373
لا أحد ممتع
هنا بعد الآن.

562
00:42:16,457 --> 00:42:18,545
أنا أحصل على الجحيم
من هنا.

563
00:42:34,911 --> 00:42:36,121
آسف.

564
00:42:39,127 --> 00:42:42,300
أوه، الفتيات، تبدو جيدة.

565
00:42:43,637 --> 00:42:46,016
أوه، هيا،
لا تقلق بشأن هذا.

566
00:42:46,100 --> 00:42:47,770
انها ليست معدية.

567
00:42:55,451 --> 00:42:57,998
مهلا، ايرف.
ايرف، تعال هنا.

568
00:43:00,294 --> 00:43:02,925
ماذا ستقول لو قلت لك
ذهبت إلى الفضاء الخارجي؟

569
00:43:03,008 --> 00:43:04,469
- ايرف، تعال هنا، تعال هنا.

570
00:43:04,554 --> 00:43:06,641
على محمل الجد، تعال هنا.

571
00:43:08,562 --> 00:43:12,862
حصلت على هذا الشيء البوابة
في الفناء الخلفي.

572
00:43:12,945 --> 00:43:16,703
قد أذهب إلى المريخ الليلة.

573
00:43:16,786 --> 00:43:20,460
أنا أقول لك هذا لأنه
إذا لم أكن موجودا غدا،

574
00:43:20,544 --> 00:43:23,299
أنا لا أريدك
للقلق علي.

575
00:43:37,745 --> 00:43:39,665
مرحبا، العمة دوريس.
أنا في حانة.

576
00:43:39,749 --> 00:43:41,293
ما آخر ما توصلت اليه؟

577
00:43:44,675 --> 00:43:48,850
هل يمكننا إيقاف تشغيل الهواتف المحمولة
للحظة من فضلك؟

578
00:43:51,940 --> 00:43:55,279
كلارنس، كما تعلمون
لا يمكنك أن تكون هنا.

579
00:43:57,576 --> 00:44:01,416
مرحبًا، إنه يتحدث إليك.

580
00:44:01,500 --> 00:44:03,588
مهلا، بوم، تضيع.

581
00:44:04,799 --> 00:44:07,387
الحصول على الحمار شحم الخنزير الخاص بك
من هنا.

582
00:44:07,470 --> 00:44:11,144
لن يحترم أحد
صديقي كلارنس.

583
00:44:11,228 --> 00:44:13,232
- لكنني اعتقدت--
- اخرج!

584
00:44:18,577 --> 00:44:21,498
- بالطبع لا. إنه ليس--
- اغلاقه!

585
00:44:26,425 --> 00:44:30,349
إذن، اه، ما هي قصتك؟

586
00:44:31,853 --> 00:44:37,322
الحساسية الكهربائية المفرطة
متلازمة.

587
00:44:37,405 --> 00:44:41,371
الإشارات الإلكترونية
لعب الخراب مع نظامه.

588
00:44:41,455 --> 00:44:45,171
انها تأتي من سنوات عديدة جدا
كمهندس مصنع.

589
00:44:45,254 --> 00:44:48,553
هل أنا على حق، كلارنس؟

590
00:44:50,056 --> 00:44:52,227
لا أعتقد ذلك يا سكوتر.

591
00:44:54,105 --> 00:44:56,819
انتظر دقيقة.

592
00:44:56,903 --> 00:45:00,661
لذلك أنت تقول لي
إذا كنت مثل، هوو، هي، أوه--

593
00:45:06,506 --> 00:45:08,843
كلارنس،
لا بد أنه كان مهمًا

594
00:45:08,927 --> 00:45:10,514
لكي تأتي إلى هنا.

595
00:45:10,597 --> 00:45:12,768
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
صديقي؟

596
00:45:15,356 --> 00:45:16,859
لذا...

597
00:45:16,943 --> 00:45:19,782
مهم...

598
00:45:19,865 --> 00:45:23,038
ما هي الصفقة
مع وجهك؟

599
00:45:25,961 --> 00:45:29,552
حسناً، لقد دخلت في قتال.

600
00:45:29,635 --> 00:45:33,560
لقد كان...
لقد كانت معركة سيئة حقًا.

601
00:45:33,643 --> 00:45:37,400
لا، ليس بعد.

602
00:45:37,483 --> 00:45:39,404
أقول لك ماذا يا بطل.

603
00:45:39,487 --> 00:45:41,408
ماذا عن أن آخذك
إلى الجانب الآخر،

604
00:45:41,491 --> 00:45:43,538
وسأمضي قدما
وأتركك هناك، هاه؟

605
00:45:43,622 --> 00:45:47,378
لقد حصلت على هذا من خلال المحاولة
ليكون أبا جيدا.

606
00:45:47,462 --> 00:45:49,007
يمين.

607
00:45:51,303 --> 00:45:52,932
هل تبحث عن هاتفك؟

608
00:45:53,015 --> 00:45:55,269
سقط على الأرض.

609
00:45:55,353 --> 00:45:56,271
يا.

610
00:45:56,355 --> 00:45:58,526
لقد سقط شوطا طويلا حقا.

611
00:46:04,538 --> 00:46:07,210
لقد كنت أساعد ابنك
مع المشروع.

612
00:46:11,928 --> 00:46:13,222
ابني؟

613
00:46:13,305 --> 00:46:16,186
إذا كنت تستطيع
ادعوه بذلك، نعم.

614
00:46:19,442 --> 00:46:21,614
حسنًا يا بطل.

615
00:46:21,698 --> 00:46:23,785
إيرف، أنا والبطل،

616
00:46:23,868 --> 00:46:25,831
لقد حصلنا على شيء صغير
للمناقشة في الخارج.

617
00:46:25,914 --> 00:46:27,166
تعال.

618
00:46:27,250 --> 00:46:29,296
- رفقاً به.
- أنا سوف.

619
00:46:29,379 --> 00:46:31,718
لم أكن أتحدث معك.

620
00:46:34,932 --> 00:46:37,521
لقد اكتشفت ذلك
اثنين من الرموز.

621
00:46:37,604 --> 00:46:39,107
أب؟

622
00:46:41,361 --> 00:46:42,906
أب؟

623
00:46:45,411 --> 00:46:46,581
أب؟

624
00:46:46,664 --> 00:46:48,793
- مهلا يا صديقي برعم.
- العم مايك!

625
00:46:48,877 --> 00:46:51,465
كيف حال ابن أخي المفضل؟

626
00:46:51,549 --> 00:46:54,387
أنا ابن أخيك الوحيد.

627
00:46:54,471 --> 00:46:57,060
يا رجل، لقد أصبحت كبيرًا جدًا.

628
00:46:57,143 --> 00:46:59,397
مهلا، والدك سوف يذهب
ليأتي ويبقى معنا

629
00:46:59,481 --> 00:47:01,736
لبعض الوقت، حسنا؟

630
00:47:03,238 --> 00:47:06,370
- اعتقد.
- تمام.

631
00:47:11,631 --> 00:47:14,469
الآن، تصبح على خير

632
00:47:14,553 --> 00:47:17,601
لأنك رجل
المنزل بينما نحن ذهبنا.

633
00:47:17,685 --> 00:47:19,814
تمام؟

634
00:47:19,897 --> 00:47:20,982
استمتع.

635
00:47:56,053 --> 00:48:00,436
هل أبي يصطاد
مع العم مايك؟

636
00:48:02,983 --> 00:48:05,154
تريد الحقيقة؟

637
00:48:05,237 --> 00:48:06,908
اعتقد.

638
00:48:10,039 --> 00:48:13,253
عزيزتي، أنا وأبوك كذلك
ربما لن تنجح.

639
00:48:14,548 --> 00:48:16,259
اصنع ماذا؟

640
00:48:19,809 --> 00:48:23,148
وليس أنتم يا أطفال
أو أي شيء.

641
00:48:29,452 --> 00:48:31,456
هل تريد أن ترى الرموز
أنا أحسب؟

642
00:48:31,541 --> 00:48:35,089
نعم. في وقت لاحق فقط، حسنا؟

643
00:48:51,371 --> 00:48:55,004
وقد حاول العلماء تقدير
الاحتمالات كما في--

644
00:48:55,087 --> 00:48:56,716
أو في الواقع،

645
00:48:56,799 --> 00:48:59,847
عديدة لا لزوم لها
الاحتمالات

646
00:48:59,930 --> 00:49:04,314
وقد تم وصفها
باعتبارها النظرية الصحيحة

647
00:49:04,397 --> 00:49:06,861
للسفر بين الأبعاد.

648
00:49:06,944 --> 00:49:09,533
- العلماء، اه--
- السير مارتن؟

649
00:49:09,617 --> 00:49:11,036
هل يجب أن أبدأ بالتصوير؟

650
00:49:11,119 --> 00:49:12,664
ماذا؟

651
00:49:12,748 --> 00:49:15,336
أوه لا.

652
00:49:15,419 --> 00:49:17,006
أنا عصبية جدا.

653
00:49:17,089 --> 00:49:20,095
يا رفاق مع الأخبار التلفزيونية؟

654
00:49:20,179 --> 00:49:22,266
السير مارتن هو
العالم البارز

655
00:49:22,350 --> 00:49:24,354
على واعي
التلاعب بالبوابة

656
00:49:24,437 --> 00:49:26,526
وكذلك الحي الوحيد
متعدد الأبعاد.

657
00:49:26,609 --> 00:49:28,530
متعدد ماذا؟

658
00:49:28,613 --> 00:49:33,790
يسافر داخل وخارج الآخرين
الأبعاد، وأحيانا يوميا.

659
00:49:33,873 --> 00:49:36,546
هل هو في واحد الآن؟

660
00:49:36,629 --> 00:49:39,802
يحدث ذلك على متن طائرة أخرى
بسرعة كبيرة لدرجة أنك لا تستطيع حتى رؤيتها.

661
00:49:41,514 --> 00:49:44,435
أعتقد أن لدينا
واحدة من البوابات

662
00:49:44,520 --> 00:49:46,106
إلى عالم آخر.

663
00:49:46,189 --> 00:49:48,318
البعد.
إنه نفس الكون

664
00:49:48,402 --> 00:49:50,949
مجرد مختلفة
البعد منه.

665
00:49:51,032 --> 00:49:54,414
نعم، بعدا مختلفا.

666
00:49:54,497 --> 00:49:55,750
إنها في بحيرتنا

667
00:49:55,834 --> 00:49:59,758
وهذا هو سبب وجودنا هنا.

668
00:49:59,842 --> 00:50:01,011
دوه!

669
00:50:06,354 --> 00:50:08,192
إنه هنا!

670
00:50:08,275 --> 00:50:10,822
في الواقع، انها هناك.

671
00:50:10,906 --> 00:50:13,452
أوه، بالطبع!

672
00:50:13,536 --> 00:50:16,959
أنت، هل رأيت ذلك؟

673
00:50:21,928 --> 00:50:24,098
يجب علينا مقابلته.

674
00:50:26,269 --> 00:50:28,190
ص-أنت بخير؟

675
00:50:28,273 --> 00:50:31,739
لا أستطبع. أنا عصبية جدا.

676
00:50:31,822 --> 00:50:33,993
لماذا؟ أنا مجرد طفل.

677
00:50:34,077 --> 00:50:36,498
حسنًا ، إذا سافرت
داخل وخارج الأبعاد الأخرى،

678
00:50:36,582 --> 00:50:40,590
وأحيانًا اجتماعية بسيطة
يمكن أن يكون التفاعل أمرًا شاقًا.

679
00:50:44,097 --> 00:50:46,602
هل أنت مستعد؟ المتداول.

680
00:50:47,771 --> 00:50:51,612
أنت أيها الشاب، اه.

681
00:50:51,696 --> 00:50:55,202
هل أتيت من
الجانب الآخر من البوابة

682
00:50:55,286 --> 00:50:57,123
في هذا العقار؟

683
00:50:57,206 --> 00:50:59,085
في الواقع، كلبي فعل ذلك.

684
00:50:59,168 --> 00:51:00,129
أوه.

685
00:51:00,212 --> 00:51:02,383
مبهر!

686
00:51:02,466 --> 00:51:04,722
اه، هل يمكننا مقابلته؟

687
00:51:04,805 --> 00:51:07,728
قف! توقف عن التسجيل!

688
00:51:07,811 --> 00:51:11,151
لم أعط الإذن
ليتم تسجيل ابني!

689
00:51:11,234 --> 00:51:13,155
إنهم هنا تقريبًا
البوابة يا أمي

690
00:51:13,238 --> 00:51:14,742
لا أهتم يا عزيزتي.

691
00:51:14,825 --> 00:51:17,915
أوه!

692
00:51:17,998 --> 00:51:21,379
ربما مساعدي
كان متراخيا قليلا

693
00:51:21,463 --> 00:51:24,929
في الحصول على السليم
أوراق الاعتماد لك.

694
00:51:25,012 --> 00:51:27,684
أنا أعتذر.

695
00:51:29,312 --> 00:51:31,274
هل يمكننا مقابلتك؟

696
00:51:31,358 --> 00:51:35,032
اخرج من ممتلكاتي.
لا توجد بوابة غبية.

697
00:51:36,284 --> 00:51:38,372
همف. نعم.

698
00:51:40,543 --> 00:51:43,215
دعنا نذهب، ديريك.

699
00:51:43,298 --> 00:51:47,557
الوقت الضائع
مع الكافرين.

700
00:51:53,151 --> 00:51:54,780
العسل، من فضلك،

701
00:51:54,863 --> 00:51:58,161
إذا حدث أي شيء مرة أخرى،
تأتي وتأخذني، حسنا؟

702
00:51:58,245 --> 00:51:59,581
شيش.

703
00:52:01,084 --> 00:52:02,921
عليك أن تبقى بعيدا
من ذلك كلارنس.

704
00:52:03,005 --> 00:52:05,009
لا! إنه يساعدني!

705
00:52:05,092 --> 00:52:07,430
هل رأيت
عين والدك السوداء؟

706
00:52:09,727 --> 00:52:12,023
أبي يحتاج إلى مساعدتنا.

707
00:52:14,152 --> 00:52:17,701
لقد ذهب بابا
إلى العم مايك إلى...

708
00:52:17,784 --> 00:52:19,120
تصويب.

709
00:52:19,203 --> 00:52:21,876
لم أكن أعرف أنه كان ملتوية.

710
00:52:37,908 --> 00:52:40,079
هل عبرت للتو؟

711
00:52:40,162 --> 00:52:42,626
يا إلهي! رائع!

712
00:52:42,709 --> 00:52:45,799
لقد استحوذت على ذاتك الجسدية
بينما عبرت.

713
00:52:45,882 --> 00:52:48,220
يجب أن ننقل هذا إلى المختبر
حتى نتمكن من دراستها.

714
00:53:07,801 --> 00:53:09,470
تلعب لعبة التجسس الخاصة بك؟

715
00:53:09,555 --> 00:53:13,019
لا، هذه رموز
نحن نحاول معرفة ذلك.

716
00:53:13,103 --> 00:53:14,439
هاه.

717
00:53:21,579 --> 00:53:23,833
ما هو علم الكونيات؟

718
00:53:23,916 --> 00:53:28,050
إنها دراسة الكون.
هذا هو ما شهادتي فيه.

719
00:53:28,133 --> 00:53:30,555
لذلك أنت تعرف كل شيء عن
الكون؟

720
00:53:30,638 --> 00:53:32,058
كوننا.

721
00:53:32,141 --> 00:53:35,439
الذي يمكنك رؤيته
مع التلسكوب.

722
00:53:40,742 --> 00:53:41,869
مرحبًا روبي.

723
00:53:43,956 --> 00:53:47,589
لا تتجاهل صديقك.

724
00:53:47,672 --> 00:53:49,593
إنها ليست صديقتي.

725
00:53:49,676 --> 00:53:51,889
روبي...

726
00:53:51,972 --> 00:53:55,229
- مرحبا، بقلمي.

727
00:53:55,312 --> 00:53:57,024
كيف الحال؟

728
00:53:59,278 --> 00:54:02,034
- هذا حيوان.
- أنا أعرف!

729
00:54:02,118 --> 00:54:06,627
ربما كلبك؟
أوه، هذا يبدو مؤلما.

730
00:54:06,710 --> 00:54:08,296
- ماذا؟
- هذا الرمز.

731
00:54:08,380 --> 00:54:10,050
يبدو أنه سيؤذي.

732
00:54:10,134 --> 00:54:12,346
وأتساءل عما إذا كانوا يحاولون
لأقول لك شيئا.

733
00:54:12,430 --> 00:54:17,398
وهذا يبدو
أربعة كائنات.

734
00:54:17,481 --> 00:54:19,528
قطعاً.

735
00:54:19,611 --> 00:54:21,907
- كيف تعرف ذلك؟
- ماذا يمكن أن يعني ذلك؟

736
00:54:21,991 --> 00:54:25,038
إنهم حقًا في أبسط الأمور
الشروط، ألا تعتقد ذلك؟

737
00:54:25,122 --> 00:54:29,088
- تقصد أنك لم تعرف؟
- بالطبع أعرف!

738
00:54:29,172 --> 00:54:33,973
هل جاء هؤلاء حقا من
الجانب الآخر من البوابة؟

739
00:54:34,056 --> 00:54:36,436
- ماذا عن هذا؟
- همم.

740
00:54:40,904 --> 00:54:44,327
لماذا لا يمكنك التنظيف
غرفتك مرة واحدة في حين؟

741
00:54:44,410 --> 00:54:46,540
أيا كان! إذا لم تفعل ذلك
مثل غرفتي فلا تدخلها

742
00:54:46,624 --> 00:54:48,961
- إنها غرفتي!
- ماذا عن محل البقالة؟

743
00:54:49,045 --> 00:54:52,552
- تذهب إلى محل بقالة!
- أفعل كل شيء هنا،

744
00:54:52,636 --> 00:54:55,892
وفي حالة أنك لم تلاحظ،
والدك لا يساعد كثيرا.

745
00:54:55,975 --> 00:54:57,562
أنا أنتقل!

746
00:54:57,646 --> 00:54:58,856
- يا!
- خطأ!

747
00:54:58,940 --> 00:55:01,194
- يمين!
- أنت ليس 18 سنة.

748
00:55:01,277 --> 00:55:03,406
عليك أن تفعل أي شيء
أنا أقول لك أن تفعل.

749
00:55:03,490 --> 00:55:05,578
الجحيم سأفعل!
سأفعل ما أريد!

750
00:55:05,662 --> 00:55:07,248
سوف يكون ذلك اليوم.

751
00:55:09,460 --> 00:55:12,466
لديك جدا
عائلة مختلة.

752
00:55:14,220 --> 00:55:18,311
لا بأس.
وكذلك الأمر بالنسبة لي، ولكنه أسوأ.

753
00:55:38,936 --> 00:55:41,274
الماء يجب أن يكون ساكنا.

754
00:56:00,229 --> 00:56:01,314
قف!

755
00:56:01,397 --> 00:56:03,068
هل رأيت ذلك؟

756
00:56:04,070 --> 00:56:06,074
أنت تهلوس.

757
00:56:07,744 --> 00:56:10,415
إنه مثل... انعكاس.

758
00:56:19,601 --> 00:56:21,689
هل--
هل يأتي من فوق؟

759
00:56:23,275 --> 00:56:24,443
أمسكني.

760
00:56:25,445 --> 00:56:26,824
أفضل أن أضربك.

761
00:56:26,907 --> 00:56:29,788
أسرع قبل أن يختفي.

762
00:56:44,317 --> 00:56:46,655
أيها الفاسد--
لقد دمرته!

763
00:56:47,657 --> 00:56:49,661
إنه مجرد انعكاس.

764
00:56:49,745 --> 00:56:51,832
نعم؟ هل ترى القمر؟

765
00:56:53,168 --> 00:56:55,172
ربما يكون مجرد--

766
00:57:02,979 --> 00:57:04,983
ما هيك؟

767
00:57:18,594 --> 00:57:20,055
السلام والهدوء.

768
00:57:21,642 --> 00:57:23,395
سأحصل على وشم جديد.

769
00:57:24,898 --> 00:57:26,986
هذا لطيف يا عزيزتي.

770
00:57:27,069 --> 00:57:29,533
الحق عبر حضني.

771
00:57:29,616 --> 00:57:31,494
هذا لطيف يا عزيزتي.

772
00:57:34,876 --> 00:57:38,551
قلت لكم يا رفاق
للبقاء بعيدا عن جيلي.

773
00:57:38,634 --> 00:57:41,222
قال أبي أنني أستطيع.

774
00:57:43,519 --> 00:57:46,149
هذا هو المجهر الجيد الخاص بي.

775
00:57:46,232 --> 00:57:48,654
وكتبي العلمية .

776
00:57:49,656 --> 00:57:52,537
توقف عن الصراخ.

777
00:57:52,620 --> 00:57:56,503
نحن نحاول صنع الجيلي
الأشياء التي كانت على الحريق.

778
00:57:56,587 --> 00:57:58,089
وأتساءل عما إذا كان هذا
ما حماه

779
00:57:58,173 --> 00:57:59,425
في أجوائهم المختلفة.

780
00:58:02,348 --> 00:58:04,936
استمعوا لكم أيها الناس.

781
00:58:05,020 --> 00:58:06,899
وأنت تدعوني بالجنون.

782
00:58:06,982 --> 00:58:08,611
أنت.

783
00:58:15,499 --> 00:58:19,006
هذا المجهر هو نصف أبي.

784
00:58:37,544 --> 00:58:40,090
من أي كوكب أنت؟

785
00:58:41,510 --> 00:58:43,221
أرض.

786
00:58:45,225 --> 00:58:47,939
هل يعرف أبي
لديك الشحوم له؟

787
00:58:48,022 --> 00:58:49,651
- مستعد؟

788
00:58:49,735 --> 00:58:51,822
نحن بحاجة إلى اتخاذ هذا
على محمل الجد.

789
00:58:51,905 --> 00:58:54,493
حقًا؟

790
00:58:54,578 --> 00:58:56,623
نورا، ارجعي لي.

791
00:59:02,594 --> 00:59:04,388
إجمالي.

792
00:59:04,472 --> 00:59:06,392
سأفعل ذلك.

793
00:59:08,856 --> 00:59:12,071
نورا، أريدك أن ترميني
في الحفرة.

794
00:59:12,154 --> 00:59:14,450
ألستم قلقين يا رفاق؟
عن المفارقة؟

795
00:59:14,534 --> 00:59:18,333
نفس الوجود
لا يمكن أن تشغل نفس المساحة.

796
00:59:18,416 --> 00:59:20,087
إنها أشياء تريكي من المدرسة القديمة.

797
00:59:20,170 --> 00:59:22,466
قلت أنك كنت بالفعل
في ذلك الكون.

798
00:59:24,178 --> 00:59:27,560
هل تعتقد أنه سينفجر؟
رائع.

799
00:59:27,644 --> 00:59:29,606
الحريق عندما يكون بخير.

800
00:59:29,689 --> 00:59:31,985
ربما هو غير موجود
من جانبهم.

801
00:59:32,069 --> 00:59:36,244
أنا أفعل وأنت تفعل، ولكن...

802
00:59:37,539 --> 00:59:40,085
ليس أنا.
قد لا تكون عائلتي معًا،

803
00:59:40,168 --> 00:59:43,049
ولكن لا يزال يتعين علي أن أكون كذلك
المنزل لتناول العشاء.

804
00:59:43,133 --> 00:59:45,053
لقد مر الحريق بشكل جيد.

805
00:59:45,137 --> 00:59:48,686
هل أبدو مثل الكلب؟

806
00:59:48,769 --> 00:59:50,690
نعم.

807
00:59:54,280 --> 00:59:58,204
روبي، أنت في حاجة إليها. يذهب.

808
00:59:59,624 --> 01:00:01,587
لقد وافقت على أن هذا مهم.

809
01:00:01,670 --> 01:00:04,926
مهم بما فيه الكفاية للمخاطرة
حياة صديقتك؟

810
01:00:05,010 --> 01:00:06,597
نحن لسنا--

811
01:00:06,680 --> 01:00:08,976
ليس بعد على أي حال.
نحن أصدقاء. أصدقاء جيدين.

812
01:00:09,059 --> 01:00:10,395
نحن؟

813
01:00:10,479 --> 01:00:12,692
فقط ساعدونا،
ويمكننا التحدث لاحقا.

814
01:00:12,775 --> 01:00:15,823
على الآيس كريم؟

815
01:00:15,907 --> 01:00:17,117
اعتقد.

816
01:00:17,201 --> 01:00:19,330
ولكن ماذا لو
أكسر المفارقة؟

817
01:00:19,413 --> 01:00:20,958
ثم سوف تذهب إلى أسفل
في التاريخ.

818
01:00:21,042 --> 01:00:23,964
فكر في المال
والشهرة.

819
01:00:24,048 --> 01:00:26,637
قبلني وسأفعل ذلك.

820
01:00:39,579 --> 01:00:41,123
انسى ذلك.

821
01:00:49,683 --> 01:00:51,520
- يا.
- أبي، أنت في المنزل.

822
01:00:51,603 --> 01:00:53,314
هل هذا سلمي الجيد؟

823
01:00:53,398 --> 01:00:57,155
أنت لا تريد القفز إلى
البوابة كما فعل Blaze.

824
01:00:57,239 --> 01:00:58,951
مهما حدث
الأنشطة الصيفية العادية

825
01:00:59,034 --> 01:01:01,038
مثل رمي الحجارة على القطارات؟

826
01:01:02,667 --> 01:01:04,044
أوه، ليس أنت أيضا؟

827
01:01:04,128 --> 01:01:05,463
لماذا لا تساعدنا؟

828
01:01:05,548 --> 01:01:07,802
لأنه غبي.

829
01:01:07,886 --> 01:01:10,015
القطة في المهد يا أبي

830
01:01:10,098 --> 01:01:12,436
نعم، لا تجرؤ على التلميح

831
01:01:12,520 --> 01:01:14,900
أنا لا أنفق
ما يكفي من الوقت معكم أيها النقانق.

832
01:01:23,626 --> 01:01:27,508
يا رياضة فكر في هذا الشيء
يحتاج إلى القليل من الدعم، هاه؟

833
01:01:27,592 --> 01:01:29,846
تعال مع الرجل العجوز الخاص بك.
سوف أساعدك.

834
01:01:29,930 --> 01:01:31,558
هو! تعال!

835
01:01:31,642 --> 01:01:33,061
أخرجه!

836
01:01:43,414 --> 01:01:45,126
أب.

837
01:01:47,172 --> 01:01:49,093
ما الأمر يا فتى؟

838
01:01:49,176 --> 01:01:53,184
- أخذوها.
- ما الذي تتحدث عنه؟

839
01:01:53,268 --> 01:01:56,274
نورا. لقد ذهبت.

840
01:01:59,656 --> 01:02:02,077
روبي، روبي، استمع لي.
لم يحدث ذلك، حسنا.

841
01:02:02,160 --> 01:02:03,706
هذا مستحيل.
لا يمكن--

842
01:02:03,789 --> 01:02:05,876
لا يمكن أن يحدث ذلك.

843
01:02:08,381 --> 01:02:10,302
ماذا تفعلون يا رفاق؟

844
01:02:10,385 --> 01:02:12,974
نورا! نورا!

845
01:02:20,280 --> 01:02:21,658
بحق الجحيم؟

846
01:02:38,191 --> 01:02:39,653
حبيب.

847
01:02:41,030 --> 01:02:42,951
العسل، العسل.

848
01:02:52,386 --> 01:02:54,390
إنه بعد الظهر.

849
01:02:56,352 --> 01:02:59,651
عليك أن تتوقف عن النوم
مثل هذا.

850
01:03:04,744 --> 01:03:07,457
أمبي--

851
01:03:07,542 --> 01:03:09,963
يا بيرل،
هذه أشياء قوية.

852
01:03:10,046 --> 01:03:13,554
هذا فقط للأشخاص الذين لديهم
مشاكل حقيقية في النوم ليلا.

853
01:03:13,637 --> 01:03:15,725
لا يمكنك أن تأخذ هذا
خلال النهار.

854
01:03:15,808 --> 01:03:17,352
اتركني وحدي.

855
01:03:19,356 --> 01:03:20,358
لؤلؤة.

856
01:03:21,778 --> 01:03:23,532
بيرل، أنظري إلي.

857
01:03:23,615 --> 01:03:27,122
بيرل، عزيزتي، أنظري إلي.

858
01:03:29,753 --> 01:03:32,382
لن أتركك وحدك.

859
01:03:38,436 --> 01:03:40,106
أنا--

860
01:03:42,862 --> 01:03:44,866
لقد أعددت الغداء.

861
01:03:46,995 --> 01:03:49,542
أنا--أريدك
أن يأتي ويجلس معي.

862
01:03:55,888 --> 01:03:58,977
أعددت لي الغداء؟

863
01:04:01,190 --> 01:04:04,656
حسنا، لا تعتاد على ذلك
أو أي شيء.

864
01:04:20,395 --> 01:04:21,480
أوه!

865
01:04:24,738 --> 01:04:26,616
ها نحن.

866
01:04:26,700 --> 01:04:28,787
حسنًا.

867
01:04:28,871 --> 01:04:33,672
لذلك، عملت أمك وأبوك
بعض مشاكلهم؟

868
01:04:33,756 --> 01:04:36,887
أوه، هذا جميل.
ما الذي تفعله هنا؟

869
01:04:36,970 --> 01:04:39,183
قلت لك أنني كنت أساعد
ابنك مع مشروعه.

870
01:04:39,266 --> 01:04:42,857
أوه، لذلك هؤلاء "ممنوع التعدي على ممتلكات الغير"
علامات هناك--

871
01:04:42,940 --> 01:04:46,573
روبي، هل تريدني؟
للمغادرة؟

872
01:04:46,656 --> 01:04:48,242
ما هذا،
عملية ديمقراطية؟

873
01:04:48,326 --> 01:04:50,246
لقد حصلت على المزيد من الحق في أن أكون
على هذه الأرض منك.

874
01:04:50,330 --> 01:04:52,250
وأنت تعرف السبب الوحيد لك
حصلت على تلك اللقطة في الليلة الأخرى

875
01:04:52,334 --> 01:04:54,004
كان لأنني كنت منزعجة.

876
01:04:54,088 --> 01:04:56,050
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

877
01:04:56,133 --> 01:04:58,931
هل أنت منزعج الآن؟

878
01:05:06,947 --> 01:05:08,157
أب.

879
01:05:11,581 --> 01:05:14,671
روبي!
R-O-B-B-اشعياء!

880
01:05:14,754 --> 01:05:17,677
هيا يا رجل، حان الوقت لنقول
رفاقك الصغار ليذهبوا إلى--

881
01:05:17,760 --> 01:05:19,556
يا ربي.

882
01:05:19,639 --> 01:05:21,852
ليس أنت أيضا.
كيف--

883
01:05:21,935 --> 01:05:23,814
مهلا، لا تسأل.

884
01:05:23,897 --> 01:05:26,945
لم يكن الأمر سهلا.

885
01:05:27,028 --> 01:05:29,032
أبي، لقد اكتشفنا الأمر.

886
01:05:34,460 --> 01:05:36,590
الآن، ما هيك يحدث؟

887
01:05:38,301 --> 01:05:42,225
حسنا، هذه هي الشمس.

888
01:05:42,309 --> 01:05:45,231
ذلك الرمز هناك،
هذه هي البحيرة.

889
01:05:45,315 --> 01:05:48,864
وبعد هذا...
هذا هو ابنك روبي.

890
01:05:48,947 --> 01:05:52,580
لا تقل لي أنك ذاهب
لهذا الهراء أيضا.

891
01:05:55,001 --> 01:05:57,840
لديك طفل ذكي، وهو
ويقول أنه يأخذها منك،

892
01:05:57,924 --> 01:06:00,763
لذلك ربما يمكنك التظاهر بذلك
أكثر اهتماما قليلا.

893
01:06:02,642 --> 01:06:04,562
نعم، بعض من ذلك
أشياء حكيمة قديمة، أليس كذلك؟

894
01:06:04,646 --> 01:06:06,023
لقد حصلت عليه.

895
01:06:10,031 --> 01:06:12,369
حسنًا يا شباب،
لذلك كنت ألاحظ

896
01:06:12,452 --> 01:06:16,418
أن كل يوم
مستوى البحيرة

897
01:06:16,503 --> 01:06:19,049
يحصل قليلا
أقل وأقل.

898
01:06:19,132 --> 01:06:22,557
الآن، أيا كان
هذا الشيء الثقب هو،

899
01:06:22,640 --> 01:06:27,148
يبدو أن وجود حقيقي
تأثير غريب على البحيرة.

900
01:06:28,527 --> 01:06:30,363
نعم.

901
01:06:32,492 --> 01:06:34,664
ما رأيك يا أبي؟

902
01:06:38,839 --> 01:06:41,135
أعتقد أنك تعتقد
شيء ما يحدث،

903
01:06:41,218 --> 01:06:44,934
لذلك أعتقد أننا جميعا
الوصول إلى الجزء السفلي منه.

904
01:06:45,018 --> 01:06:46,855
نعم.

905
01:07:11,070 --> 01:07:12,823
ماذا يحدث هنا؟

906
01:07:12,907 --> 01:07:19,796
حسنا، لقد كنت
تحاول جاهدة في الآونة الأخيرة

907
01:07:19,879 --> 01:07:23,679
هذا ما اعتقدته
أنت تستحق المكافأة.

908
01:07:23,762 --> 01:07:25,558
- مكافأة؟
- مم هم.

909
01:07:27,352 --> 01:07:29,857
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها،
أنت تعرف.

910
01:07:29,941 --> 01:07:31,778
- أوه، أليس كذلك؟
- لا.

911
01:07:31,861 --> 01:07:35,159
- أوه، حسنا.
- اه اه اه.

912
01:07:35,243 --> 01:07:37,372
لم أقل
لقد فكرت في المكافأة،

913
01:07:37,455 --> 01:07:40,629
طالما هناك عبوات.

914
01:07:53,321 --> 01:07:55,158
أبي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

915
01:07:55,241 --> 01:07:57,245
أنا مشغول!
أعود في ساعة واحدة.

916
01:07:57,329 --> 01:08:00,836
- ساعة؟
- ممم، أنت لا تعرف أبدا.

917
01:08:00,920 --> 01:08:03,090
- أب!

918
01:08:03,174 --> 01:08:07,015
روبي، روبي،
إذهب إلى السرير يا صغيري، حسناً؟

919
01:08:09,646 --> 01:08:12,568
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- روبي، أنا أعول.

920
01:08:12,652 --> 01:08:15,239
1، 2...

921
01:08:15,323 --> 01:08:16,576
- 3!

922
01:08:16,660 --> 01:08:19,122
عليك اللعنة! روبي,
أنت لا تستمع لي،

923
01:08:19,206 --> 01:08:21,335
سأقوم بدباغة جلدك،
هل تسمعني؟

924
01:08:31,606 --> 01:08:35,154
ماذا؟ يجب أن يعرف الطفل
من المسؤول.

925
01:08:35,238 --> 01:08:38,829
وبما أننا جميعا هنا،
وكلنا أطفال

926
01:08:38,912 --> 01:08:40,498
من سيكون؟

927
01:08:40,582 --> 01:08:41,960
ماذا تقصد؟

928
01:08:42,043 --> 01:08:45,091
لقد ذهبت إلى Irv اليوم.

929
01:08:45,174 --> 01:08:47,178
اه...

930
01:08:50,561 --> 01:08:54,736
- وكنت على ما يرام.
- نعم، نعم، كنت كذلك، أليس كذلك؟

931
01:09:09,473 --> 01:09:11,018
آه!

932
01:09:14,817 --> 01:09:16,780
شكرًا لك.

933
01:09:16,863 --> 01:09:22,583
أود أن أقول
شكر شخصي لك

934
01:09:22,667 --> 01:09:25,923
لقوى الكون
بشكل عام

935
01:09:26,006 --> 01:09:31,308
لإعطائي
حياة فاسدة فريجين!

936
01:09:37,697 --> 01:09:41,663
قمت باختيار واحد رديء،

937
01:09:41,746 --> 01:09:43,667
خيار واحد سيء،

938
01:09:43,750 --> 01:09:46,088
وينتهي بك الأمر
في الشرق اندلعت Podunk

939
01:09:46,171 --> 01:09:47,675
مع العائلة التي تكرهك.

940
01:09:47,758 --> 01:09:49,469
شكرا لك، وشكرا لك.

941
01:09:49,554 --> 01:09:50,806
أوه نعم يا عزيزي.

942
01:09:50,889 --> 01:09:53,144
شكرًا لك! مواه!

943
01:09:53,227 --> 01:09:55,022
كثيرا.

944
01:09:58,739 --> 01:10:00,868
أحصل على مزيد من الاحترام منك.

945
01:10:02,705 --> 01:10:04,542
أنت فتى جيد.

946
01:10:07,255 --> 01:10:09,217
أنت تستحق أفضل مني.

947
01:10:14,729 --> 01:10:17,233
أوه نعم.
أوه، نعم، نعم، نعم.

948
01:10:17,317 --> 01:10:19,362
دعونا لا ننسى...

949
01:10:19,446 --> 01:10:23,412
دعونا لا ننسى
بوابتنا الحبيبة.

950
01:10:23,496 --> 01:10:26,376
أوه، نعم، حبيبي،
فقط عندما تنخفض الرقائق.

951
01:10:26,460 --> 01:10:28,882
فقط عندما تكون الأمور
لا يمكن أن تسوء أكثر،

952
01:10:28,965 --> 01:10:32,430
على طول يأتي منطقتنا
مزق في الكون.

953
01:10:32,515 --> 01:10:35,938
ثلاثة هتافات
لبوابتنا الحبيبة.

954
01:10:40,864 --> 01:10:42,492
هل رأيت ذلك؟

955
01:10:45,206 --> 01:10:48,087
لا، لا، لا.

956
01:10:48,170 --> 01:10:51,260
لا، لا، لا!

957
01:10:51,343 --> 01:10:54,809
لا، لا يا رجل.
نحن نفعل هذا بشكل صحيح.

958
01:10:54,892 --> 01:10:56,395
R-O-B-B-I.

959
01:10:56,478 --> 01:10:58,274
نحن نختبر
النظرية يا صغيري

960
01:10:58,357 --> 01:11:00,403
ها نحن.
ها نحن.

961
01:11:00,486 --> 01:11:02,908
مفتوحة على مصراعيها بالنسبة لي، وطفل رضيع.

962
01:11:11,008 --> 01:11:13,137
روبي؟

963
01:11:13,220 --> 01:11:15,475
روبي!

964
01:11:15,559 --> 01:11:16,936
روبي!

965
01:11:27,875 --> 01:11:29,712
- أنت تغادر؟
- أمي لن تسمح لي بالبقاء.

966
01:11:29,796 --> 01:11:30,798
وداعا حبيبتي.

967
01:11:30,881 --> 01:11:32,968
أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟

968
01:11:33,052 --> 01:11:34,346
سأذهب إلى سيل.

969
01:11:34,429 --> 01:11:36,935
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
تعال معنا؟

970
01:11:37,018 --> 01:11:38,980
نعم، ويمكنك
البقاء في الليل.

971
01:11:39,064 --> 01:11:40,984
حسنا، لا أستطيع.

972
01:11:41,068 --> 01:11:44,157
أبي يساعدني
أغلق البوابة.

973
01:11:45,368 --> 01:11:47,957
ترى ما الذي أتعامل معه هنا؟

974
01:11:48,040 --> 01:11:52,048
روبي، نادي التجسس الخاص بك
كان رائعًا جدًا،

975
01:11:52,131 --> 01:11:56,014
ولكن كل هذا التظاهر
للقفز عبر الأكوان--

976
01:11:56,098 --> 01:11:57,935
انها ليست التظاهر!

977
01:11:58,018 --> 01:12:00,481
لانس، في السيارة.

978
01:12:00,566 --> 01:12:02,987
كل شيء عبر الإنترنت.

979
01:12:03,070 --> 01:12:05,074
الناس يتحدثون.

980
01:12:10,334 --> 01:12:12,463
حسنًا يا حبيبي،
حسنا، عليك أن تكون حذرا.

981
01:12:12,548 --> 01:12:14,467
سأكون في المنزل
مباشرة بعد الفيلم.

982
01:12:14,552 --> 01:12:16,096
فيلم؟

983
01:12:16,180 --> 01:12:19,937
نعم! يجب عليك حقا
تعال معنا.

984
01:12:20,021 --> 01:12:22,902
وسوف يشتري سيل
الآيس كريم بعد ذلك.

985
01:12:24,029 --> 01:12:25,281
الوداع.

986
01:12:29,039 --> 01:12:32,546
تعال! سوف تفوت
رحلة في السيارة الممتعة.

987
01:13:05,319 --> 01:13:07,658
مهلا، لديك مانع
إذا قمت بفحص شيء ما؟

988
01:13:30,579 --> 01:13:32,332
مهلا، فيرن.

989
01:13:34,002 --> 01:13:36,340
فيرن. فيرن.

990
01:13:36,423 --> 01:13:37,927
مهلا، فيرن!

991
01:13:40,682 --> 01:13:44,356
يا رب.
ماذا فعلت والدتك الآن؟

992
01:13:46,360 --> 01:13:48,447
هانك!

993
01:13:48,531 --> 01:13:50,201
في وقت مبكر قليلا
لصيد الأسماك، أليس كذلك؟

994
01:13:50,284 --> 01:13:53,290
- يبدو أن لديك عدد قليل.
- عملي.

995
01:13:53,374 --> 01:13:56,129
إذن ما الذي يحدث
مع كل هذه الأضواء؟

996
01:13:56,213 --> 01:14:00,054
ما هذا،
استجواب؟

997
01:14:00,137 --> 01:14:03,143
أنا فقط أحاول أن أعرف
ما هي هذه الأضواء ل.

998
01:14:03,227 --> 01:14:05,439
الثور، هانك!
كلانا يعرف سبب وجودك هنا.

999
01:14:05,524 --> 01:14:08,487
نحن نحاول إغلاق البوابة
إلى عالم آخر.

1000
01:14:08,571 --> 01:14:10,993
يعتقد كلارنس أن هناك شيئًا سيئًا
سيحدث إذا لم نفعل ذلك

1001
01:14:11,076 --> 01:14:13,289
بسيط.

1002
01:14:13,372 --> 01:14:15,084
أنت تعرف
هذا في جميع أنحاء المدينة.

1003
01:14:15,167 --> 01:14:16,128
ما هذا؟

1004
01:14:16,211 --> 01:14:19,426
ماذا حدث للسلم؟

1005
01:14:19,510 --> 01:14:25,062
يا (هانك)، الضوء هو المادة
شكل مواتية للطاقة.

1006
01:14:25,146 --> 01:14:27,358
السلم لديه واضح
الوجود الجسدي.

1007
01:14:27,442 --> 01:14:29,029
يجب أن يكون لديهم
وتفاعلت بطريقة أو بأخرى

1008
01:14:29,112 --> 01:14:31,993
مما يؤدي إلى الجزيئية
انهيار، ولكن كنت تعرف ذلك.

1009
01:14:32,076 --> 01:14:33,913
- لماذا لا تأتي معي؟
- خذ نزهة.

1010
01:14:33,997 --> 01:14:35,499
إستمع، (بيرل) طلبت مني أن آتي
وأعتقد--

1011
01:14:35,584 --> 01:14:37,546
أنت تحرجني
أمام ابني.

1012
01:14:37,629 --> 01:14:39,215
يا!

1013
01:14:39,299 --> 01:14:41,470
ماذا ستفعل، هاه؟
الكفة لي؟

1014
01:14:41,554 --> 01:14:44,100
- توقف عن العبث!
- ماذا ستفعل، هاه؟

1015
01:14:44,184 --> 01:14:46,271
لن تفعل ذلك أبدًا
خذني على قيد الحياة، النحاس.

1016
01:14:47,816 --> 01:14:49,194
أوه، جي--

1017
01:14:52,408 --> 01:14:54,162
- أين ذهب؟
- يا رأس المفصل!

1018
01:14:54,245 --> 01:14:56,751
الآن سوف يفكرون
نحن نحاول أن نؤذيهم.

1019
01:14:56,834 --> 01:14:58,003
من؟

1020
01:14:58,087 --> 01:15:02,095
الناس
على الجانب الآخر.

1021
01:15:02,178 --> 01:15:04,307
من البحيرة؟

1022
01:15:04,391 --> 01:15:06,478
فيرن، السلم، لقد اختفى.

1023
01:15:06,562 --> 01:15:08,608
إنها.

1024
01:15:08,692 --> 01:15:10,403
هذه هي النقطة.

1025
01:15:10,486 --> 01:15:11,823
فيرن، لقد حصلت بالفعل
بوابة هنا.

1026
01:15:11,906 --> 01:15:13,450
أفعل؟

1027
01:15:13,535 --> 01:15:15,622
يا رفاق ابقوا هنا.

1028
01:15:15,706 --> 01:15:18,586
سأذهب للحصول على المساعدة.

1029
01:15:18,670 --> 01:15:20,882
اذهب وأحضرهم، أيها النائب دوج.

1030
01:15:33,365 --> 01:15:35,996
لذلك لم تعمل الأضواء.

1031
01:15:36,079 --> 01:15:38,877
أريد أن أقول لك شيئا.

1032
01:15:38,960 --> 01:15:41,131
أنت فتى عنيد.

1033
01:15:41,214 --> 01:15:44,179
شكرا، د-أ-د-ي،
يا أبي.

1034
01:15:48,312 --> 01:15:49,439
الوداع.

1035
01:15:52,445 --> 01:15:53,573
فاسق.

1036
01:16:01,421 --> 01:16:04,845
أنت لم تعلمنا. الآن نحن
بحاجة لاستخراج ركلة جزاء.

1037
01:16:04,929 --> 01:16:06,264
ربما ذراع مكسورة؟

1038
01:16:06,348 --> 01:16:07,726
أوقفه.
أنا لا أدفع لك.

1039
01:16:07,810 --> 01:16:08,770
إجابة خاطئة.

1040
01:16:10,356 --> 01:16:11,776
اه...

1041
01:16:11,859 --> 01:16:12,903
هي-ياه!

1042
01:16:12,986 --> 01:16:14,949
علمونا كيف نقاتل.

1043
01:16:15,032 --> 01:16:16,619
هناك اثنان منكم.

1044
01:16:16,702 --> 01:16:19,082
اختر أي واحد منا، أيها الشرير.

1045
01:16:27,098 --> 01:16:28,100
هيه!

1046
01:16:32,568 --> 01:16:35,699
فوضى مع أخي،
أنت تعبث معي!

1047
01:16:49,602 --> 01:16:51,689
رائع.

1048
01:16:54,068 --> 01:16:55,070
أنت بخير؟

1049
01:16:55,154 --> 01:16:57,450
نعم. لا يزال لديك ذلك.

1050
01:17:01,500 --> 01:17:03,420
إذن ما تقوله هو

1051
01:17:03,505 --> 01:17:06,092
كل ليلة هذه الحفرة الكبيرة
في السماء ينفتح.

1052
01:17:06,176 --> 01:17:08,515
هذا جنون.

1053
01:17:12,313 --> 01:17:15,236
من المحتمل أنه ليس ممكنا
من أجل وجود الثقب الدودي

1054
01:17:15,319 --> 01:17:16,864
في البعد
الذي يحتوي على المادة

1055
01:17:16,948 --> 01:17:19,912
دون تدمير هذه المسألة
عن طريق سحبه الى...

1056
01:17:19,995 --> 01:17:21,749
أينما ذهب.

1057
01:17:21,833 --> 01:17:24,212
يجب عليك تقديم برنامج تلفزيوني
أو كتاب.

1058
01:17:24,295 --> 01:17:26,634
أوه، حسنًا، يا إيرل،
هذه فكرة جحيم.

1059
01:17:26,717 --> 01:17:29,723
- حسنا، فكرت في ذلك أولا.
- لقد فعلت بالتأكيد.

1060
01:17:29,807 --> 01:17:31,226
بيرل، عزيزتي، كيف حالك؟

1061
01:17:31,309 --> 01:17:32,896
ماذا تفعل جالسا
هنا؟

1062
01:17:32,980 --> 01:17:35,401
من المفترض أن تساعديني
مع التدخل

1063
01:17:35,484 --> 01:17:38,240
وبدلا من ذلك لديك
جلسة الترابط الذكور.

1064
01:17:38,323 --> 01:17:41,246
أنا على العربة.
قلت لك ذلك.

1065
01:17:42,498 --> 01:17:44,252
منذ الأمس؟

1066
01:17:44,335 --> 01:17:46,173
هل تعرف ما هي اللؤلؤة؟
هذه فكرة جيدة.

1067
01:17:46,256 --> 01:17:48,928
دعونا نحصل على شذوذ في المكان/الزمان
التدخل سخيف.

1068
01:17:49,012 --> 01:17:51,642
هل هذا سيجعلك سعيدا؟

1069
01:17:51,726 --> 01:17:55,441
لقد اختفى ذلك السلم
في الهواء الرقيق.

1070
01:17:55,525 --> 01:17:57,278
ضع ذلك في تقرير الشرطة الخاص بك،

1071
01:17:57,361 --> 01:18:00,034
ثم سوف تبحث
لوظيفة جديدة أيضاً.

1072
01:18:00,117 --> 01:18:01,662
شكرا جزيلا يا شباب.

1073
01:18:01,746 --> 01:18:03,207
لؤلؤة.

1074
01:18:03,290 --> 01:18:05,127
دائما من دواعي سروري.

1075
01:18:08,551 --> 01:18:10,805
الآن، أنا وأمك
نشأ معا.

1076
01:18:10,889 --> 01:18:12,266
كان علينا أن نتزوج.

1077
01:18:12,350 --> 01:18:14,103
ويا له من زوجين جميلين
كنتما قد فعلتما.

1078
01:18:14,187 --> 01:18:17,986
إيرل وبيرل، النخب
من الحفلة الراقصة. هوو وي.

1079
01:18:18,070 --> 01:18:20,074
يمكنك أن تسأل والدتك، يا بني.

1080
01:18:20,157 --> 01:18:22,746
لقد كنت نجم كرة القدم.
كانت المشجعة.

1081
01:18:22,829 --> 01:18:24,750
لقد دعتني بمصيرها.

1082
01:18:24,833 --> 01:18:26,754
كان ذلك في الصف الثامن يا إيرل.

1083
01:18:26,837 --> 01:18:28,716
كنت سأحظى بك على أية حال.

1084
01:18:30,595 --> 01:18:33,851
لقد كان من الممكن أن يكون أكثر وسامة.
حصلت على هذا، بخ.

1085
01:18:33,935 --> 01:18:35,772
فقط المهنيين المدربين.

1086
01:18:44,122 --> 01:18:45,792
أليس كذلك
كسر الزورق؟

1087
01:18:45,875 --> 01:18:47,921
سهل، سهل هناك، أيها الولد الكبير.

1088
01:18:49,717 --> 01:18:51,512
لا أعتقد ذلك يا أبي.

1089
01:18:51,596 --> 01:18:54,100
- أمسكها، قف، قف.
- فهمتها.

1090
01:18:55,477 --> 01:18:56,981
رائع.

1091
01:18:57,064 --> 01:18:58,735
لقد تعاملت مع ذلك مثل المحترفين.

1092
01:18:58,818 --> 01:19:01,281
حسنًا، قم بتشغيله من فضلك.

1093
01:19:04,162 --> 01:19:05,497
رائع.

1094
01:19:10,174 --> 01:19:11,510
شيء ما يحدث.

1095
01:19:12,804 --> 01:19:14,182
شيء--

1096
01:19:17,396 --> 01:19:19,818
لا، لا يوجد شيء يحدث.
اه، الجيز.

1097
01:19:30,590 --> 01:19:33,178
لا أرى أي نتائج حاسمة.

1098
01:19:35,349 --> 01:19:36,560
الأذواق مضحكة، يا أبي.

1099
01:19:36,644 --> 01:19:38,021
هل تذوقته؟

1100
01:19:39,817 --> 01:19:41,361
مثل ماذا؟

1101
01:19:41,444 --> 01:19:43,240
مثل... رماد.

1102
01:19:43,323 --> 01:19:45,870
لذلك المغناطيس
ولم يغلق البوابة

1103
01:19:45,954 --> 01:19:48,500
لكنه تفاعل معها
بطريقة أو بأخرى.

1104
01:19:50,922 --> 01:19:53,093
رائحتها مضحكة أيضًا.

1105
01:19:55,055 --> 01:19:57,393
نحن نفاد الوقت.

1106
01:19:57,476 --> 01:20:01,443
هذا يجب أن يكون نوعا ما
لظاهرة كيميائية.

1107
01:20:01,527 --> 01:20:03,573
إنه أكثر من ذلك.

1108
01:20:03,656 --> 01:20:07,371
عائلتي تعرف المزيد عنها
هذه البحيرة من أي شخص هنا.

1109
01:20:07,455 --> 01:20:09,417
لقد كنت قادمًا إلى هنا
كل يوم أشاهد هذه البحيرة،

1110
01:20:09,500 --> 01:20:11,589
وانها تحصل
أقل وأقل.

1111
01:20:11,672 --> 01:20:15,346
إذن أنت تقول أنه كذلك
كما لو تم امتصاصها جافة،

1112
01:20:15,429 --> 01:20:18,352
مثل كائن الماء
نقلت في مكان ما.

1113
01:20:18,435 --> 01:20:19,897
شئ ما.

1114
01:20:19,980 --> 01:20:22,068
وأعتقد أنه إذا كان هذا الثقب
أو مهما كان

1115
01:20:22,151 --> 01:20:24,197
يصل إلى ما دون مستوى البحيرة،

1116
01:20:24,280 --> 01:20:26,201
نحن في عالم من المتاعب.

1117
01:20:26,284 --> 01:20:28,497
أعتقد ذلك
هذا ليس بالأمر الجيد.

1118
01:20:28,581 --> 01:20:30,084
لا يا سيدي.

1119
01:20:30,167 --> 01:20:32,088
لقد كانت أشياء غريبة
يحدث هنا في هذه البحيرة

1120
01:20:32,171 --> 01:20:35,052
منذ ذلك الحين
ولد جدي.

1121
01:20:35,135 --> 01:20:38,768
أنا أقول لك ما هو هذا
أسوأ ما رأيته على الإطلاق.

1122
01:20:38,851 --> 01:20:40,354
إذن أنت تقول
هذه الظاهرة،

1123
01:20:40,437 --> 01:20:42,567
لقد كان يتزايد
أضعافا مضاعفة.

1124
01:20:42,651 --> 01:20:44,320
من الأفضل أن تصدق ذلك.

1125
01:20:44,404 --> 01:20:46,366
نحن بحاجة لإخراج شخص ما هنا
الذي يعرف عن تلك الأشياء،

1126
01:20:46,449 --> 01:20:47,619
ونحن بحاجة إلى القيام بذلك الآن.

1127
01:20:47,703 --> 01:20:49,122
مثل عالم.

1128
01:20:49,205 --> 01:20:52,378
الجامعة مثل
أربع ساعات من هنا.

1129
01:20:52,461 --> 01:20:54,465
أنا أعرف واحدة
أقرب بكثير من ذلك.

1130
01:21:07,324 --> 01:21:09,621
لؤلؤة لؤلؤة,
ماذا تفعل؟

1131
01:21:09,705 --> 01:21:11,709
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

1132
01:21:11,792 --> 01:21:14,005
بيرل، إنسي ذلك.

1133
01:21:14,088 --> 01:21:17,303
ننسى ذلك!
بيرل، أنظري إلي.

1134
01:21:18,765 --> 01:21:21,352
كانت وظائفنا
كل شيء عن الاكتشاف.

1135
01:21:21,436 --> 01:21:23,816
- هل تتذكر ذلك؟
- نعم.

1136
01:21:23,900 --> 01:21:27,699
نعم، والآن
هناك شيء مذهل

1137
01:21:27,783 --> 01:21:31,039
هناك
فقط في انتظار أن يتم اكتشافها.

1138
01:21:31,122 --> 01:21:32,584
السماوات الطيبة.

1139
01:21:32,667 --> 01:21:34,838
يا بيرل تصدقي
كل ما تريد، ولكن--

1140
01:21:34,922 --> 01:21:36,884
بيرل، أنظري إلي!

1141
01:21:36,967 --> 01:21:38,888
ولكن هناك شيء ما
الأهم على المحك هنا:

1142
01:21:38,971 --> 01:21:40,349
روبي، ابننا.

1143
01:21:40,432 --> 01:21:43,063
نحن بحاجة إلى أن نظهر له
بأننا نؤمن به،

1144
01:21:43,146 --> 01:21:46,111
ونحن بحاجة إلى القيام بذلك
معًا.

1145
01:21:48,323 --> 01:21:49,910
إذن أنت تريدني
للذهاب إلى هناك

1146
01:21:49,993 --> 01:21:51,789
والمزاح عنه
شيء مستحيل؟

1147
01:21:51,872 --> 01:21:56,256
لا، أريدك أن تذهب إلى هناك
واظهري له أنك تحبينه.

1148
01:21:56,339 --> 01:21:58,845
أننا نحبه.

1149
01:22:00,849 --> 01:22:03,938
خمس دقائق يا بيرل.
هذا كل ما أطلبه.

1150
01:22:04,021 --> 01:22:05,859
خمس دقائق.

1151
01:22:20,137 --> 01:22:22,308
كلارنس، إيرل.

1152
01:22:23,603 --> 01:22:24,605
أم!

1153
01:22:27,443 --> 01:22:28,696
مرحبا عزيزي.

1154
01:22:39,510 --> 01:22:40,929
قبعة جميلة.

1155
01:22:41,012 --> 01:22:44,268
سوف أرتديه لك
في ليلة خاصة.

1156
01:22:44,352 --> 01:22:45,855
حسناً، عزيزتي،

1157
01:22:45,939 --> 01:22:47,984
يجب علينا معرفة ذلك
الفرق الكيميائي

1158
01:22:48,068 --> 01:22:49,905
بين عالمهم
وعالمنا.

1159
01:22:49,988 --> 01:22:53,621
أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة
سنقوم بإغلاق البوابة

1160
01:22:53,704 --> 01:22:56,501
ساعدينا يا أمي. فقط ساعدنا
معرفة المواد الكيميائية,

1161
01:22:56,585 --> 01:22:58,631
وبعد ذلك يمكنك
العودة إلى السرير.

1162
01:23:01,052 --> 01:23:03,306
لن أعود إلى السرير.

1163
01:23:05,895 --> 01:23:07,774
- أنا لست كيميائيا.
- أنت الكيميائي.

1164
01:23:07,858 --> 01:23:10,320
كان عليك أن تدرس الكيمياء
ليصبح عالم الكونيات.

1165
01:23:10,404 --> 01:23:13,243
أستطيع أن أتصل ميرا. لقد كانت
مصفف شعر لمدة 20 عاما.

1166
01:23:13,326 --> 01:23:15,790
تلك فكرة جيدة بحق الجحيم،
إيرل. اذهب لتفعل ذلك.

1167
01:23:15,874 --> 01:23:17,836
فيزيائي,
عالم، كيميائي--

1168
01:23:17,919 --> 01:23:20,424
كنت في أعلى الخاص بك
فئة في كل "IST" هناك.

1169
01:23:20,508 --> 01:23:21,677
هيا يا عزيزي.

1170
01:23:21,760 --> 01:23:24,265
لقد مضى وقت طويل.

1171
01:23:24,348 --> 01:23:27,522
وهذا مثل الركوب
دراجة، أنت تعرف ذلك.

1172
01:23:29,735 --> 01:23:31,655
ماذا نعرف؟

1173
01:23:31,739 --> 01:23:33,993
وهنا عينة
من مياه البحيرة.

1174
01:23:34,076 --> 01:23:36,957
وهنا هلام، و
الأشياء الهلامية التي كانت على الحريق.

1175
01:23:37,041 --> 01:23:38,501
لقد قمت بتحليل تلك الأشياء.

1176
01:23:38,586 --> 01:23:40,506
إنها مادة خاملة
ممزوجًا بالماء.

1177
01:23:40,590 --> 01:23:42,218
أعتقد أنهم وضعوه على الحريق
لحمايته

1178
01:23:42,301 --> 01:23:43,804
من أجواءهم.

1179
01:23:43,888 --> 01:23:47,061
الآن أعرف ما حدث
إلى هلام بلدي.

1180
01:23:47,144 --> 01:23:48,648
لذلك لديهم الماء،

1181
01:23:48,731 --> 01:23:52,989
ويتكون الكون لدينا
من الأكسجين والهيدروجين.

1182
01:23:53,073 --> 01:23:55,662
لذلك إذا كان عليهم أن يضعوا هذا
عليه لحمايته،

1183
01:23:55,745 --> 01:23:57,749
يجب أن يكون لديهم عكس ذلك
التركيب الجزيئي.

1184
01:23:57,832 --> 01:24:01,214
البنغو. سوف تذهب
الغبار من جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

1185
01:24:01,297 --> 01:24:03,218
نعم، لماذا لا؟

1186
01:24:03,301 --> 01:24:05,765
هذه فتاتي.

1187
01:24:05,848 --> 01:24:08,019
فإذا كان عندهم ماء، إذن
لديهم الهيدروجين والأكسجين ...

1188
01:24:09,313 --> 01:24:11,359
إذن ماذا تفعل؟

1189
01:24:11,442 --> 01:24:14,407
هذا هو الجزء الجيد،
عندما تبدأ بالغمغمة.

1190
01:24:16,537 --> 01:24:17,872
- أم؟
- اتركها وشأنها.

1191
01:24:17,956 --> 01:24:20,002
انها تعمل على حل هذه المشكلة
في رأسها.

1192
01:24:23,383 --> 01:24:24,970
الشجرة يا عسل.

1193
01:24:30,648 --> 01:24:32,652
لقد عادت عبقريتنا الصغيرة.

1194
01:25:20,414 --> 01:25:22,376
نأمل أن نعرف ذلك
الليلة.

1195
01:25:22,459 --> 01:25:24,840
لأن البوابة
لم تنته بعد؟

1196
01:25:24,923 --> 01:25:26,552
شاهد هذا.

1197
01:25:27,929 --> 01:25:31,436
- اه!

1198
01:25:33,273 --> 01:25:35,778
رائع. منجم أسود.

1199
01:26:35,230 --> 01:26:37,861
تعال. اخرج من الشاحنة.

1200
01:26:43,789 --> 01:26:46,169
إذن متى
الألعاب النارية تبدأ؟

1201
01:26:53,809 --> 01:26:55,521
اسكت!

1202
01:26:56,940 --> 01:26:58,694
حسنا، أنت أفضل
استمتع بها يا عزيزي.

1203
01:26:58,778 --> 01:27:02,367
لن يجعلوا هذا حلوًا أبدًا
الصوت مرة أخرى بعد هذه الليلة.

1204
01:27:02,451 --> 01:27:03,871
نحن سوف نموت؟

1205
01:27:03,954 --> 01:27:06,627
أنا أموت الآن...
من الملل.

1206
01:27:19,443 --> 01:27:20,530
حسنًا؟

1207
01:27:23,409 --> 01:27:25,957
لا شيء بعد.
انها لا تزال تحاول.

1208
01:27:35,601 --> 01:27:38,189
- رائع!

1209
01:27:42,239 --> 01:27:44,578
من ألقى مفرقعة نارية؟

1210
01:27:44,661 --> 01:27:47,959
لم تكن تلك مفرقعات نارية.

1211
01:27:54,973 --> 01:27:58,229
- يا إلهي، إنه الحريق.
- قف!

1212
01:27:58,313 --> 01:28:00,025
- الحريق!
- تعال هنا، بليز.

1213
01:28:00,108 --> 01:28:01,402
- تعال الى هنا!
- الحريق!

1214
01:28:01,486 --> 01:28:03,239
- تعال هنا يا فتى!
- بليز، تعال هنا يا فتى!

1215
01:28:03,323 --> 01:28:04,618
تعال هنا يا فتى!

1216
01:28:32,674 --> 01:28:34,636
تعال هنا يا بليز!

1217
01:28:37,015 --> 01:28:40,565
لقد حصل على تلك الرائحة مرة أخرى.

1218
01:28:40,648 --> 01:28:42,986
إنه الجيلي مرة أخرى.

1219
01:28:49,541 --> 01:28:51,502
لقد بدأ.

1220
01:28:58,517 --> 01:29:00,605
روبي!

1221
01:29:04,905 --> 01:29:07,201
- روبي!
- أوه!

1222
01:29:12,712 --> 01:29:15,718
روبي! يا رب!
يا فتى، اخرج من هناك.

1223
01:29:20,018 --> 01:29:21,688
لا أستطيع يا أبي.

1224
01:29:22,857 --> 01:29:24,151
روبي!

1225
01:29:51,038 --> 01:29:52,834
فيرنون!

1226
01:29:52,917 --> 01:29:56,508
فيرنون! فيرنون!
عد!

1227
01:29:56,592 --> 01:29:58,512
- فيرنون!
- كلارنس، لا!

1228
01:29:58,596 --> 01:30:01,142
هيا، تصل!
هنا يا رجل، هيا!

1229
01:30:01,225 --> 01:30:03,146
فيرنون!

1230
01:30:07,321 --> 01:30:09,993
ما هو هذا الشيء مجال القوة؟

1231
01:30:22,434 --> 01:30:24,146
نورا!

1232
01:30:26,526 --> 01:30:28,948
نورا!

1233
01:30:29,031 --> 01:30:30,701
نورا!

1234
01:30:38,049 --> 01:30:40,136
خذ روبي. الاستيلاء عليه.

1235
01:30:44,061 --> 01:30:45,564
يا إلهي!

1236
01:30:48,821 --> 01:30:50,783
واو واوا يا بيرل!

1237
01:30:50,866 --> 01:30:51,994
ماذا يحدث هنا؟

1238
01:30:52,077 --> 01:30:54,666
لا! ابق هناك!
ابق هناك!

1239
01:30:54,749 --> 01:30:56,294
- أمي، الرموز!
- ماذا؟

1240
01:30:56,377 --> 01:30:58,006
لم أستطع معرفة ذلك
العناصر.

1241
01:30:58,089 --> 01:30:59,718
لقد حاولت كل السيناريو.

1242
01:31:02,264 --> 01:31:04,268
نحن نضيع الوقت هنا أيها الناس!

1243
01:31:06,230 --> 01:31:08,359
ماذا عن المادة الكيميائية؟

1244
01:31:08,443 --> 01:31:10,363
لا أعرف.
لم يكن العنصر الصحيح.

1245
01:31:10,447 --> 01:31:12,326
لم يكن الأمر كذلك أبدًا
العناصر!

1246
01:31:12,409 --> 01:31:14,581
لقد كان دائما عن الحب!

1247
01:31:17,419 --> 01:31:20,175
قد نتشاجر أحيانًا، لكننا
الجميع ما زالوا يحبون بعضهم البعض.

1248
01:31:20,258 --> 01:31:22,054
الأمر كله يتعلق بالعائلة.

1249
01:31:24,475 --> 01:31:26,897
الأمر يتعلق بأربعة منكم!
معاً!

1250
01:31:26,980 --> 01:31:29,360
لقد كان هذا دائما هو المفتاح!

1251
01:31:31,865 --> 01:31:33,368
نحن الأربعة.

1252
01:31:33,451 --> 01:31:36,207
لقد كان رمزا!
لقد كانت أربعة أشياء معًا!

1253
01:31:36,290 --> 01:31:37,250
هذا نحن!

1254
01:31:37,334 --> 01:31:44,223
ماذا عن رمز النار؟

1255
01:31:44,306 --> 01:31:47,772
إنها نار جيدة.
نحن في النار الطيبة.

1256
01:31:50,193 --> 01:31:52,447
أم.

1257
01:31:52,532 --> 01:31:55,120
يمكنك أن تفعل ذلك.
اذهب إليه! يذهب!

1258
01:31:55,203 --> 01:31:57,332
نعم، هذا كل شيء.

1259
01:32:04,848 --> 01:32:06,267
أحبك.

1260
01:32:08,814 --> 01:32:10,735
أحبك يا نورا.

1261
01:32:11,945 --> 01:32:14,408
أحبك.

1262
01:32:18,082 --> 01:32:20,086
أحبكم يا أطفال.

1263
01:32:39,626 --> 01:32:42,464
انظر إلى الأسفل.
أنظر إليه!

1264
01:32:47,600 --> 01:32:51,650
الشعب...إنه نحن.

1265
01:32:52,985 --> 01:32:54,906
هذا ليس نحن.

1266
01:32:54,989 --> 01:32:56,993
سأشرح لاحقا.

1267
01:33:41,499 --> 01:33:44,631
لقد اكتشفت ذلك
النار الطيبة كانت الحب،

1268
01:33:44,714 --> 01:33:47,219
مثلما سيكون لدينا يوما ما.

1269
01:33:52,939 --> 01:33:55,276
هل رأيت قطتي
على الجانب الآخر؟

1270
01:33:56,905 --> 01:33:58,826
هناك شيء
أريد أن أخبرك يا بني.

1271
01:33:58,909 --> 01:34:00,663
في ذلك اليوم كنت أقود السيارة،

1272
01:34:00,746 --> 01:34:03,209
وكنت أقود
عندما لا ينبغي لي أن أكون.

1273
01:34:03,292 --> 01:34:05,506
قطتك، لقد نفدت
أمامي.

1274
01:34:05,589 --> 01:34:08,679
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. أنا--

1275
01:34:08,762 --> 01:34:11,392
أنا آسف.
أنا آسف حقا.

1276
01:34:11,475 --> 01:34:14,398
- لا بأس.
- لا، ليس كذلك.

1277
01:34:14,481 --> 01:34:16,903
لكنها ستكون كذلك.

1278
01:34:18,489 --> 01:34:20,326
أنا فخور جدا بك.

1279
01:34:20,410 --> 01:34:22,330
أحبك يا روبي.

1280
01:34:22,414 --> 01:34:25,086
لقد فعلتها، لقد فعلتها.

1281
01:34:25,170 --> 01:34:27,090
كلنا فعلنا ذلك، هاه؟
لقد فعلنا ذلك!

1282
01:34:27,174 --> 01:34:28,760
نعم!

1283
01:34:39,031 --> 01:34:41,327
عائلتك في النظام الآن.

1284
01:34:41,410 --> 01:34:43,414
نعم هم كذلك.

1285
01:34:48,634 --> 01:34:50,220
شكرًا لك.

1286
01:34:54,729 --> 01:34:56,775
لماذا اخترت لنا؟

1287
01:34:58,236 --> 01:34:59,781
لم أكن.

1288
01:35:05,124 --> 01:35:07,170
ليلة سعيدة، كلارنس.

1289
01:35:07,254 --> 01:35:09,174
ليلة سعيدة يا سيدتي.

1290
01:35:18,109 --> 01:35:20,113
عمل جيد يا فتى.

1291
01:35:24,413 --> 01:35:27,043
هكذا تعلمت
من الشاب روبي أوتو

1292
01:35:27,127 --> 01:35:29,716
وكلبه الذي يسافر إلى الفضاء

1293
01:35:29,799 --> 01:35:32,638
لا يهم
كيف تصبح الأمور سيئة،

1294
01:35:32,722 --> 01:35:36,896
يمكن للناس أن يجتمعوا معًا
إذا كان الحب في قلوبهم.

1295
01:35:36,980 --> 01:35:41,740
أوه، بالمناسبة،
رأسي لا يؤلمني بعد الآن.

1296
01:35:41,823 --> 01:35:43,159
انا اتعجب.

1297
01:35:43,242 --> 01:35:46,583
كم عدد العوالم الأخرى
هل هناك؟